26 stycznia 1951 |
Pan Geldhab
Aleksander Fredro
forma twórczości: opracowanie literackie, prolog reżyseria: Łapiński Stanisław teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
|
3 listopada 1951 |
Jegor Bułyczow i inni
Maksym Gorki
forma twórczości: przekład reżyseria: Cegielski Stanisław teatr: Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
|
3 października 1953 |
Jegor Bułyczow i inni
Maksym Gorki
forma twórczości: przekład reżyseria: Szletyński Henryk teatr: Teatry Dramatyczne (Teatr im. Juliusza Słowackiego), Kraków
|
7 listopada 1953 |
Jegor Bułyczow i inni
Maksym Gorki
forma twórczości: przekład reżyseria: Lotar Henryk teatr: Teatry Dramatyczne, Częstochowa
|
1 maja 1959 |
Jegor Bułyczow i inni
Maksym Gorki
forma twórczości: przekład reżyseria: Koczanowicz Zbigniew teatr: Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
|
29 października 1960 |
O krasnoludkach i sierotce Marysi
Maria Konopnicka
forma twórczości: adaptacja reżyseria: Mazanek Janusz teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
|
6 maja 1961 |
Jegor Bułyczow i inni
Maksym Gorki
forma twórczości: przekład reżyseria: Chmielewski Zygmunt teatr: Teatr im. Aleksandra Węgierki, Białystok
|
1 maja 1962 |
Bułyczow, Dostigajew i inni
Maksym Gorki
forma twórczości: przekład reżyseria: Rotbaum Jakub teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
15 listopada 1963 |
Jegor Bułyczow i inni
Maksym Gorki
forma twórczości: przekład reżyseria: Winter Stefan teatr: Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
|
7 lutego 1964 |
Letnicy
Maksym Gorki
forma twórczości: przekład reżyseria: René Ludwik teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa
|
11 listopada 1967 |
Jegor Bułyczow i inni
Maksym Gorki
forma twórczości: przekład reżyseria: Paradowski Piotr teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
22 kwietnia 1970 |
Jegor Bułyczow i inni
Maksym Gorki
forma twórczości: przekład reżyseria: Żukowski Feliks teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
|
30 kwietnia 1972 |
Jegor Bułyczow i inni
Maksym Gorki
forma twórczości: przekład reżyseria: Paradowski Piotr teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
26 marca 1977 |
Letnicy
Maksym Gorki
forma twórczości: przekład reżyseria: Machulski Jan teatr: Teatr Ochoty - Ośrodek Kultury Teatralnej, Warszawa
|
13 maja 1978 |
Dama kameliowa
Aleksander Dumas (syn)
forma twórczości: przekład reżyseria: Laskowska Wanda teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
|
22 listopada 1984 |
Letnicy
Maksym Gorki
forma twórczości: przekład reżyseria: Skwark Józef teatr: Teatr Narodowy, Warszawa
|
23 maja 1986 |
Dama kameliowa
Aleksander Dumas (syn)
forma twórczości: przekład reżyseria: Czarnecki Henryk Tadeusz teatr: Teatr Zagłębia, Sosnowiec
|
11 kwietnia 1994 |
Letnicy
Maksym Gorki
forma twórczości: przekład reżyseria: Komorowska Maja teatr: PWST, Warszawa
|
9 lipca 1994 |
J.B. i inni
Maksym Gorki
forma twórczości: przekład reżyseria: Konwicki Tadeusz teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
3 kwietnia 2000 |
Letnicy
Maksym Gorki
forma twórczości: przekład reżyseria: Studenci WRD PWST, Castellanos Giovanny, Piwowarska Karina, Rekowski Krzysztof, Grota Marcin, Janiszewski Ireneusz, Kotański Michał teatr: PWST, Kraków
|
29 października 2001 |
Letnicy
Maksym Gorki
forma twórczości: przekład reżyseria: Baranowska Bożena teatr: PWST Kraków - Filia we Wrocławiu, Wrocław
|
3 grudnia 2004 |
Letnicy
Maksym Gorki
forma twórczości: przekład reżyseria: Wiśniewski Grzegorz teatr: Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, Warszawa
|
24 maja 2012 |
Ocalenie
.
forma twórczości: przekład postać: przekład (Letnicy) reżyseria: Podstawny Maciej teatr: Teatr Polski, Poznań
|
9 listopada 2019 |
Letnicy
Maksym Gorki
forma twórczości: przekład reżyseria: Prus Maciej teatr: Teatr Narodowy, Warszawa
|