26 listopada 1949 |
Moskiewski charakter
Anatol Sofronow
forma twórczości: przekład reżyseria: Szletyński Henryk teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
18 grudnia 1949 |
Wiosna w Norwegii
Stuart Engstrand
forma twórczości: przekład reżyseria: Michułowicz Stefan teatr: Teatr im. Aleksandra Węgierki, Białystok
|
10 stycznia 1950 |
Nowe przygody dzielnego ...
Słobodskoj Michaił
forma twórczości: adaptacja reżyseria: Czyński Kazimierz teatr: Teatry Dramatyczne, Częstochowa
|
11 stycznia 1950 |
Wiosna w Norwegii
Stuart Engstrand
forma twórczości: przekład reżyseria: Małkowska Hanna teatr: Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom
|
11 stycznia 1950 |
Wiosna w Norwegii
Engstrand Stuart
forma twórczości: adaptacja reżyseria: Małkowska Hanna teatr: Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom
|
11 stycznia 1950 |
Wiosna w Norwegii
Stuart Engstrand
forma twórczości: przekład reżyseria: Domańska Stefania teatr: Teatry Dramatyczne, Częstochowa
|
11 stycznia 1950 |
Wiosna w Norwegii
Engstrand Stuart
forma twórczości: adaptacja reżyseria: Domańska Stefania teatr: Teatry Dramatyczne, Częstochowa
|
22 marca 1950 |
Wiosna w Norwegii
Engstrand Stuart
forma twórczości: adaptacja sceniczna reżyseria: Krotke Tadeusz teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Toruń), Bydgoszcz-Toruń
|
22 lipca 1950 |
Wiosna w Norwegii
Engstrand Stuart
forma twórczości: adaptacja sceniczna reżyseria: Domańska Stefania teatr: Państwowy Teatr, Gniezno
|
16 września 1950 |
Moskiewski charakter
Anatol Sofronow
forma twórczości: przekład reżyseria: Borowski Karol teatr: Teatr Powszechny, Warszawa
|
20 października 1950 |
Szwejk. Nowe przygody dzielnego wojaka
Jaroslav Hašek
forma twórczości: opracowanie dramaturgiczne tekstu, przekład reżyseria: Szubert Kazimierz teatr: Teatr Młodego Widza, Kraków
|
24 lutego 1951 |
Chłopiec z naszego miasta
Konstantin Simonow
forma twórczości: przekład reżyseria: Wasilewski Ryszard teatr: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
|
1 maja 1952 |
Chłopiec z naszego miasta
Konstantin Simonow
forma twórczości: przekład reżyseria: zespół asystentów teatr: Państwowa Wyższa Szkoła Aktorska, Kraków
|
7 listopada 1953 |
Chłopiec z naszego miasta
Konstantin Simonow
forma twórczości: przekład reżyseria: Perz Jan teatr: Teatry Dramatyczne (Teatr Nowy), Poznań
|
15 grudnia 1956 |
Pozwólcie mi zmartwychwstać
Włodzimierz Dychawiczny, Michał Słobodskoj
forma twórczości: przekład reżyseria: Lasoń Władysław teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg
|
21 lipca 1957 |
Bal manekinów
Bruno Jasieński
forma twórczości: opracowanie tekstu reżyseria: Jarocki Jerzy teatr: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
|
31 maja 1958 |
Pozwólcie mi zmartwychwstać
Włodzimierz Dychawiczny, Michał Słobodskoj
forma twórczości: przekład reżyseria: Przystawski Tadeusz teatr: Teatr Zagłębia, Sosnowiec
|
31 lipca 1960 |
Misterium Buffo
Włodzimierz Majakowski
forma twórczości: przekład reżyseria: Grotowski Jerzy teatr: Teatr 13 Rzędów, Opole
|
18 marca 1961 |
Złoty cielak
Ilia Ilf, Eugeniusz Pietrow
forma twórczości: przekład reżyseria: Szpakowicz Czesław teatr: Teatr Komedia, Warszawa
|
17 grudnia 1965 |
Misterium Buffo
Włodzimierz Majakowski
forma twórczości: przekład reżyseria: Szajna Józef teatr: Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta
|
6 listopada 1967 |
Chłopiec z naszego miasta
Konstantin Simonow
forma twórczości: przekład reżyseria: Para Józef teatr: Teatr Polski, Bielsko-Biała
|
27 czerwca 1970 |
Bal manekinów
Bruno Jasieński
forma twórczości: przekład reżyseria: Kordziński Roman teatr: Teatr Polski, Poznań
|
26 listopada 1974 |
Bal manekinów
Bruno Jasieński
forma twórczości: przekład reżyseria: Warmiński Janusz teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
8 grudnia 1979 |
Bal manekinów
Bruno Jasieński
forma twórczości: przekład reżyseria: Weksler Jacek teatr: Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego, Wrocław
|
28 lutego 1987 |
Bal manekinów
Bruno Jasieński
forma twórczości: przekład reżyseria: Michalik Bogdan teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
30 maja 1987 |
Bal manekinów
Bruno Jasieński
forma twórczości: przekład reżyseria: Jakimiec Andrzej teatr: Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego, Tarnów
|
29 października 1987 |
Bal manekinów
Bruno Jasieński
forma twórczości: przekład reżyseria: Augustyniak Bogdan teatr: Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce
|
4 listopada 1989 |
Bal manekinów
Bruno Jasieński
forma twórczości: przekład reżyseria: Warchoł Grzegorz teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
19 lutego 2010 |
Bal manekinów
Bruno Jasieński
forma twórczości: przekład reżyseria: Major Ryszard teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
10 grudnia 2011 |
Bal manekinów
Bruno Jasieński
forma twórczości: przekład reżyseria: Opatowicz Adam teatr: Teatr Polski, Szczecin
|
27 kwietnia 2018 |
Bal manekinów
Bruno Jasieński
forma twórczości: przekład reżyseria: Stuhr Jerzy teatr: OCH-Teatr, Warszawa
|