21 stycznia 2000 |
Wszędzie w wannie gdzie nie...
Gesina Danckwart
forma twórczości: reżyseria teatr: Schillertheater Berlin
|
31 marca 2001 |
Pułkownik Ptak
Christo Bojczew
forma twórczości: reżyseria teatr: Niemiecki Teatr Narodowy Weimar
|
8 października 2001 |
Ocaleni
Edward Bond
forma twórczości: reżyseria teatr: Szkolny Teatr Berlin i Teatr Gorkiego
|
22 listopada 2001 |
Don Juan powraca z wojny
Odon von Horvath
forma twórczości: reżyseria teatr: Niemiecki Teatr Narodowy Weimar
|
18 marca 2002 |
Akt przerywany
Tadeusz Różewicz
forma twórczości: reżyseria teatr: Wyższa Szkoła Teatralna Berlin
|
7 kwietnia 2002 |
Beczka prochu
Dejan Dukovski
forma twórczości: opracowanie tekstu, reżyseria reżyseria: Kania Grażyna teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
11 października 2002 |
Krew
Sergi Belbel
forma twórczości: opracowanie muzyczne, reżyseria reżyseria: Kania Grażyna teatr: Teatr Polski, Poznań
|
15 marca 2003 |
W najdalszej dali
Zinnie Harris
forma twórczości: reżyseria teatr: Landestheater Neuss
|
15 maja 2003 |
Upiory
Henrik Ibsen
forma twórczości: reżyseria teatr: Niemiecki Teatr Narodowy Weimar
|
15 maja 2003 |
Upiory
Henrik Ibsen
postać: Regina reżyseria: Grażyna Kania teatr: Niemiecki Teatr Narodowy Weimar
|
20 grudnia 2003 |
Czułostki
Sergi Belbel
forma twórczości: przekład, reżyseria reżyseria: Kania Grażyna teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
27 lutego 2004 |
Dom Bernardy Alba
Federico Garcia Lorca
forma twórczości: reżyseria teatr: Niemiecki Teatr Narodowy Weimar
|
29 marca 2004 |
Zima
Fosse Jon
forma twórczości: opieka reżyserska teatr: Teatr Rozmaitości, Warszawa
|
2 grudnia 2004 |
Woyzeck
Georg Büchner
forma twórczości: opracowanie tekstu, przekład, reżyseria reżyseria: Kania Grażyna teatr: Teatr Polski, Wrocław
|
18 marca 2005 |
Intryga i miłość
Fryderyk Schiller
forma twórczości: reżyseria teatr: Niemiecki Teatr Narodowy Weimar
|
24 września 2005 |
Wiara nadzieja miłość
Ödön von Horváth
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa
|
1 maja 2006 |
Norway.today
Igor Bauersima
forma twórczości: reżyseria teatr: Theater in Dessau
|
28 października 2006 |
Blackbird
Harrower David
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa
|
28 października 2006 |
Blackbird
David Harrower
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa
|
9 marca 2007 |
Kobieta z morza
Henrik Ibsen
forma twórczości: reżyseria teatr: Stadttheater in Konstanz
|
28 września 2007 |
Motortown
Simon Stephens
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr Polski im. Hieronima Konieczki, Bydgoszcz
|
23 listopada 2007 |
Nordost
Torsten Buchsteiner
forma twórczości: opracowanie tekstu, reżyseria reżyseria: Kania Grażyna teatr: Teatr Polski im. Hieronima Konieczki, Bydgoszcz
|
28 listopada 2008 |
Gott des Gemetzels
Yasmina Reza
forma twórczości: reżyseria teatr: Theater Regensburg
|
26 kwietnia 2009 |
Timm Thaler albo Sprzedany Uśmiech
Grażyna Kania wg Jamesa Krussa
forma twórczości: reżyseria teatr: Theater an der Parkaue, Buhne 1
|
22 stycznia 2010 |
Szklana menażeria
Tennessee Williams
forma twórczości: reżyseria teatr: Rheinisches Landestheater in Neuss
|
22 maja 2010 |
Liliom
Ferenc Molnár
forma twórczości: przekład, reżyseria reżyseria: Kania Grażyna teatr: Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza, Gdynia
|
1 kwietnia 2011 |
Sieroty
Dennis Kelly
forma twórczości: opracowanie tekstu, reżyseria reżyseria: Kania Grażyna teatr: Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, Warszawa
|
26 listopada 2011 |
Wizyta starszej pani
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: reżyseria i opracowanie muzyczne teatr: Theater Rudolstadt
|
1 stycznia 2012 |
Wróg ludu
Henrik Ibsen
forma twórczości: opracowanie teatr: Stadtheater Wurzburg
|
17 marca 2012 |
Sebastian X
Lars Norén
forma twórczości: opracowanie tekstu, reżyseria, scenografia reżyseria: Kania Grażyna teatr: Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, Warszawa
|
2 czerwca 2012 |
W mrocznym mrocznym domu
Neil LaBute
forma twórczości: przekład, reżyseria reżyseria: Kania Grażyna teatr: Teatr Narodowy, Warszawa
|
21 września 2012 |
Biedna ale sexi
Jörg Menke-Peitzmeyer
forma twórczości: przekład reżyseria: Urbański Wojciech teatr: Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, Warszawa
|
12 października 2012 |
Truskawkowa niedziela
Katharina Gericke, Artur Pałyga
forma twórczości: opracowanie tekstu, reżyseria, współpraca translatorska reżyseria: Kania Grażyna teatr: Teatr Polski im. Hieronima Konieczki, Bydgoszcz
|
31 maja 2013 |
Romeo i Julia
William Shakespeare
forma twórczości: adaptacja, reżyseria reżyseria: Kania Grażyna teatr: Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, Warszawa
|
28 października 2013 |
W mrocznym mrocznym domu
Neil LaBute
forma twórczości: przekład reżyseria: Hycnar Marcin teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
18 stycznia 2014 |
Po sezonie. Komedia w trzech aktach
Ödön von Horváth
forma twórczości: opracowanie tekstu, reżyseria reżyseria: Kania Grażyna teatr: Teatr Współczesny, Szczecin
|
1 stycznia 2015 |
Pieniądz
Emil Zola
forma twórczości: opracowanie teatr: Landestheater Magdeburg
|
1 stycznia 2015 |
Pro A(n)na
Marzena Ryłko
forma twórczości: przekład teatr: Stadtheater Rostock
|
14 lutego 2015 |
W mrocznym mrocznym domu
Neil LaBute
forma twórczości: przekład reżyseria: Sołtysik Natalia teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn
|
1 stycznia 2016 |
Pro A(n)na
Marzena Ryłko
forma twórczości: przekład teatr: Landestheater Nord Rendsburg
|
2 września 2016 |
Sceny myśliwskie z Dolnej Bawarii
Martin Sperr
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr Polski, Poznań
|
1 stycznia 2017 |
Lodowe obrazy
Kristian Smeds
forma twórczości: reżyseria opracowanie muzyczne teatr: Landestheater Nord Rendsburg
|
1 stycznia 2017 |
Pro A(n)na
Marzena Ryłko
forma twórczości: przekład teatr: neues Schauspiel Lunenburg
|
1 stycznia 2017 |
Pro A(n)na
Marzena Ryłko
forma twórczości: przekład teatr: Theater Vorpommern
|
6 października 2017 |
Otello
Günter Senkel, Feridun Zaimoglu
forma twórczości: opracowanie tekstu, przekład, reżyseria reżyseria: Kania Grażyna teatr: Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza, Warszawa
|
6 października 2017 |
Othello
Feridun Zaimoglu, Gunther Senkel
forma twórczości: reżyseria przekład, opracownie muzyczne, koncepcja nagrań wideo teatr: Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza, Warszawa
|
28 stycznia 2018 |
Nad Czarnym Jeziorem
Dea Loher
forma twórczości: przekład reżyseria: Kempa Iwona teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|