Festiwal Kultury Żydowskiej Warszawa Singera IV edycja (od 2.09.2007 do 9.09.2007)

02.09

Rodzinny piknik z Singerem (w programie: gotowanie czulentu - Gołda Tencer i Maciej Kuroń; występy zespołu klezmerskiego Klezmer Orchestra; warsztaty tańca żydowskiego z zespołem tańca SNUNIT; Śpiewamy z Singerem - prowadzi chór żydowski CLIL; budowanie wymarzonej synagogi z klocków Lego we współpracy z firmą Lego; programy animacyjne dla dzieci - Czytanie i malowanie: Bajki I.B. Singera we współpracy z Fundacją ABCXXI Cała Polska czyta dzieciom; koszerny grill (g. 12 - Parking przed Synagogą im. Nożyków, ul. Twarda 6);

Wernisaż wystawy Malowane w jidysz - fotografia Jacka Jędrzejczaka (g. 16 - Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6);

Koncert kantora Josepha Malowanego (USA) oraz jego studentów: Eric Frejman, Berel Zucker z towarzyszeniem chóru kantorów Hasidic Cappella z Moskwy (g. 17.30 - Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6);

Mizrach - koncert: zespoły alternatywne Mitch

Inauguracja przeglądu przedwojennych filmów żydowskich: występ zespołu muzycznego; Meir Ezofowicz, reż. Józef Ostoja-Sulnicki, 1911, 4,34 minut;
Dybuk, reż. Michał Waszyński, 1937, 110 minut (g. 20 - Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a);



03.09

Wernisaż wystawy Żyd niemalowany - autorzy wystawy: Paweł Szapiro, Magdalena Koralewska, Agnieszka Kwaśniewska, Kamil Kowalski, występ Mariny Yakubovich
(Izrael) (g. 17 - Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 8);

Koncert Ocalały z Warszawy - Arnold Schőnberg; Requiem - Wolfganga Amadeusza Mozarta, Orkiestra Sinfonia Varsovia i Chór Filharmonii Narodowej pod dyrekcją Jacka Kaspszyka (Wlk. Brytania). Narrator: Krzysztof Gosztyła, Soliści: Iwona Hossa (sopran), Anna Lubańska (mezzosopran), Rafał Bartmiński (tenor), Aleksander Teliga (bas), reż. Krzysztof Zaleski (g. 18 - Kościół Wszystkich Świętych, Pl. Grzybowski 3/5);

Wernisaż projektu Próżna 2007 - instalacje artystyczne na ulicy Próżnej (g. 20 - Lokale przy ul. Próżnej 7-9);

Rodzynki z migdałami - wieczór poświęcony pamięci Jerzego Ficowskiego z udziałem Elżbiety Wojnowskiej i Wiesława Komasy, reż. Wiesław Komasa, kompaniament: Wojciech Majewski. Gość specjalny - Elżbieta Ficowska (g. 20.30 - Mała scena Teatru Żydowskiego, Pl. Grzybowski12/16);

Przegląd przedwojennych filmów żydowskich (g. 20 - Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a);

04.09

Historia mojego gołębnika - monodram Herberta Kałuży (Niemcy) (g. 17 - mała scena Teatru Żydowskiego);

Wieczór Sławomira GrŰnberga (g. 18 - Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a);

Wernisaż wystawy Wzgórza Jerozolimy (g. 19.30 - foyer Teatru Żydowskiego, Pl. Grzybowski12/16);

Straszna Gospoda, Teatr Żydowski, Warszawa - premiera (g. 20 - Teatr Żydowski);

Wernisaż wystawy Ewy Łanieckiej Pewnego razu, pewnego dnia (g. 22 - Patio, Teatr Żydowski, Pl. Grzybowski12/16);

05.09

Die Bestie von Buchenwald - monodram THEATERmëRZ (Austria) - występuje Sabine Ruck, spektakl z tłumaczeniem na jęz. polski (g. 17 - mała scena Teatru Żydowskiego);

Tumbałałajka - Recital Mariny Yakubovich (Izrael) (g. 17.30 - Klub Mamele, Pl. Grzybowski12/16);

Wieczór Szymona Szurmieja: Bądź radosny i nie durniej jak powiada Szymon Szurmiej - promocja książki biografii Szymona Szurmieja autorstwa Krystyny Gucewicz. Wystąpią: Gołda Tencer, Vadim Brodski, Marian Opania, aktorzy Teatru Żydowskiego (g. 19 -
Teatr Żydowski);

Przegląd przedwojennych filmów żydowskich (g. 20 - Kino Iluzjon);

Dwa światy - monodram w wykonaniu Aliny Świdowskiej (g. 20.30 - mała scena Teatru Żydowskiego);


06.09

Sesja naukowa Żydowskie życie kulturalne w Polsce we wczesnych latach powojennych (g. 10-16 - Żydowski Instytut Historyczny);


Otwarcie Tancbudy - koncert zespołu klezmerskiego Rzeszów Klezmer Band (g. 16.30 - Tancbuda, skwer przed Teatrem Żydowskim);

Wielkie mecyje - Recital Henryka Rajfera, z udziałem Sióstr Rajfer (Izrael), akompaniament Teresa Wrońska (g. 17 - Tancbuda, skwer przed Teatrem Żydowskim);

Na wieczór W kuchni Mamy Soni zapraszają gospodarze: Nina Terentiew, Szymon Szurmiej, Janusz Tencer, kuchmistrzyni-Gołda Tencer, kuchciki - wnuki Babci Soni- Alex, Dawid i Eric i Przyjaciele (g. 18 - Teatr Żydowski);

Przegląd przedwojennych filmów żydowskich (g. 18 - Kino Iluzjon);

Panel dyskusyjny z udziałem krytyków sztuki, kuratorów i artystów na temat możliwości wykorzystania sztuki współczesnej w tworzeniu przesłania Muzeum Historii Żydów Polskich (g. 18 - Austriackie Forum Kultury);

Koncert zespołu KROKE (g. 18.30 - Synagoga im. Nożyków);

Kwiaty polskie, występują: Zbigniew Zapasiewicz i Olga Sawicka (g. 20 - Klub Mamele, Pl. Grzybowski12/16);

Ole i Trufa, Teatr NN, Lublin (g. 20 - mała scena Teatru Żydowskiego);

Koncert zespołu klezmerskiego Rzeszów Klezmer Band (g. 20.30 - Tancbuda, skwer przed Teatrem Żydowskim);

Żydowska radość - Recital VIRY LOZINSKY (Izrael) (g. 21 - Teatr Żydowski);

07.09



Życie przed Marcem - dyskusja panelowa (g. 15-16 - Klub Mamele, Teatr Żydowski , Pl. Grzybowski12/16);

Śpiewam życie - koncert Edyty Geppert z zespołem KROKE (g. 17 - Teatr Żydowski);



Warsztaty tańca żydowskiego - Leon Blank (Szwecja), Rzeszów Klezmer Band (g. 16.30-18 - Tancbuda, skwer przed Teatrem Żydowskim)


Odsłaniając Tajemnice - wernisaż wystawy prac plastycznych Jakuba Skrzypczaka (g. 17 - sala wykładowa UTW, ul. Twarda 6)

Projektujemy synagogę - warsztat plastyczny Moniki Krajewskiej 9g. 17.30 - Sala wykładowa UTW, ul. Twarda 6);

Przegląd przedwojennych filmów żydowskich (g. 18 - Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a);


Na żydowską nutę - recital JOANNE BORTS (USA) (g. 19 - Klub Mamele, Teatru Żydowskiego);


Szabat Shalom (g. 18.52-20.00 - Tancbuda, skwer przed Teatrem Żydowskim);

KONCERT DUETU LESZEK MOŻDŻER i ZOHAR FRESCO (Izrael) (g. 21.30 - Teatr Żydowski);

Przegląd przedwojennych filmów żydowskich (g. 22 - Kino Iluzjon);

08.09



Występ Sióstr Rajfer (Izrael) (g. 12-12.45 - Ulica Próżna)
12.45-13.30
Tu mieszkał Lejzorek Rojtszwaniec. Próżna 14, występują: Alina Świdowska, Mikołaj Műller, Henryk Rajfer, Dawid Szurmiej, Marek Węglarski, Jerzy Walczak (g. 12.45-13.30 - Brama przy ulicy Próżnej 14)
Warsztaty Tańca Żydowskiego - Leon Blank (Szwecja) z zespołem klezmerskim Rzeszów Klezmer Band (g. 13.30-15.30 - Ulica Próżna);
Projekcja filmów niemych (g. 15.30 - 16 - Brama, ul. Próżna 14);
Ewent. zespół " Di lecte trio" w składzie : Gustaw Szedke - gitara, śpiew, Piotr Kowalik - perkusja, Andrzej Jaskóła - bas (g. 16-16.45 - Ulica Próżna);
Jak w przedwojennym kabarecie,program kabaretowy z udziałem: Ewy Dąbrowskiej, Doroty Salamon, Gołdy Tencer, Henryka Rajfera i Marka Węglarskiego i Wojciecha Wilinskiego (g. 16.45-17.30 - Ulica Próżna);
Występ Gienadija Icchakova (Izrael) (g. 17.30-18 - Ulica Próżna);

Chmury nad miastem" poranek poetycki. Udział biorą Barbara i Jacek Bursztynowiczowie. Pieśni w wykonaniu Joanny Stefańskiej-Matraszek (sopran) oraz Janusza Tylmana (fortepian) (g. 12 - Cafe Zamek, Zamek Królewski w Warszawie);

Od Barucha Szulmana do cadyka Waltera - spacer po żydowskiej Warszawie. oprowadza Jan Jagielski. Zbiórka przed wejściem głównym do Teatru Żydowskiego, Pl. Grzybowski 12/16 (g. 12-13);

Warsztaty piosenki żydowskiej - prowadzi Teresa Wrońska (g. 12-13.30 - Klub TSKŻ, dziedziniec Teatru Żydowskiego);
Gołda Tencer prezentuje: - koncert piosenki żydowskiej w wykonaniu aktorek młodego pokolenia. Wystąpią: Kamila Boruta, Paulina Dulla, Katarzyna Kołeczek, Malwina Koteluk, Paulina Lombarowicz, Magda Piotrowska, Iza Rzeszowska, Margita Śliwowska, prowadzenie Ernestyna Winnicka (g. 12.30-13.45 - Tancbuda, skwer przed Teatrem Żydowskim);

Warsztaty kuchni żydowskiej - prowadzi Jakub Skrzypczak (g. 12-14 - Sala wykładowa UTW, ul. Twarda 6);

Wernisaż wystawy Marzeny Dąbrowskiej Sen Racheli (g. 14 - Winiarnia na ul.Prożnej 14);

Romanian Fantasy - recital fortepianowy Marilyn Lerner (USA) (g. 14 - Klub Mamele, Pl. Grzybowski12/16)


Wokół Warszawy - sztetlech na Mazowszu - prezentacja multimedialna fotografii Piotra Piluka (g. 14 - Austriackie forum kultury, ul. Próżna 8);

Potomkowie - wernisaż fotografii Małgorzaty Krasuckiej (g. 14.30 - Skwer na pl. Grzybowskim);

Warsztaty artystyczne dla dzieci - Ethel Szyc (g. 14-15 - Klub TSKŻ, dziedziniec Teatru Żydowskiego)


Rzeszów Klezmer Band - koncert (g. 14.30 - Tancbuda, skwer przed Teatrem Żydowskim);


Alef, Bejs, Gimel - ABC języka jidysz - warsztaty prowadzi dr Jacob Weitzner (g. 14.30-15.30 - Sala wykładowa UTW, ul. Twarda 6);

Przystanek: Raj - wernisaż wystawy fotografii Hanny Siudalskiej (g. 15 - ul. Próżna, lokal Restauracji Warszawa-Jerozolima);

Talizmany i amulety. Żydowska symbolika magiczna - wykład Jakuba Skrzypczaka (g. 15-16 - Lokal redakcji Forwerts, ul. Próżna);


Rejzl z Gąbina i Zuzanna z Równego, występują: Ewa Dąbrowska, Kamila Boruta i Ernestyna Winnicka (g. 15.30 - mała scena Teatru Żydowskiego);

Moje przygody z Singerem - spotkanie z francuską pisarką Florence Noiville, autorką biografii Isaac B. Singer (wyd. pol. Cyklady 2007) (g. 16 - Austriackie forum kultury, ul. Próżna 8);

Żydowski krawiec - koncert Janusza Tencera. Występują: Siostry Rajfer (Izrael), Magdalena Stoltz - fortepian (Szwecja) (g. 16 - Tancbuda, skwer przed Teatrem Żydowskim);


Promocja książki Proca Dawida Ryszarda Marka Grońskiego (g. 16.30 - Klub Mamele, Pl. Grzybowski12/16);


Oscar i Róża, Teatr Habima (Izrael) (g. 17 - Teatr Żydowski);


Czytanie Singera - Wanda Siemaszko, Helena Wilda, Wojciech Wiliński 9g. 17-19 - Lokal Redakcji Forwerts, ul. Próżna);

Przegląd przedwojennych filmów żydowskich (g. 17 - Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a);


Warsztaty kuchni żydowskiej - prowadzi Jakub Skrzypczak (g. 17-19 - Sala wykładowa UTW, ul. Twarda 6);


Bicie rekordu GUINESSA w tańcu chasydzkim (g. 18-18.30 - Duża scena na Pl. Grzybowskim);

Noc klezmerów - koncert plenerowy (g. 19 - ul. Próżna);


Projekcja przedwojennych filmów żydowskich (g. 19.30 - brama przy ulicy Próżnej 12);

Hawdala - zakończenie szabatu (g. 20.30 - Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6);

Koncert Trzy Żydowskie Divy (g. 21 - Teatr Żydowski);

09.09

Warsztaty tańca Żydowskiego - Leon Blank (Szwecja) z zespołem klezmerskim Rzeszów Klezmer Band (g. 13-15 - ul. Próżna);


Projekcja filmów niemych (g. 15-15.30 - Brama, ul. Próżna 12)


Step - Paulina Lombarowicz, Małgorzata Majewska, Karol
Drzewoszewski, Piotr Plichta (g. 15.30-15.45 - ul. Próżna);

Cud purymowy, Teatr Żydowski, Warszawa (g. 15.45-16.45 - ul. Próżna);

Występ Gienadija Icchakova (Izrael) (g. 16.45-17.15 - ul. Próżna);

Step - Paulina Lombarowicz, Małgorzata Majewska, Karol
Drzewoszewski, Piotr Plichta (g. 17.15-17.30 - ul. Próżna)

Opowieści chasydzkie: ciąg dalszy - spektakl w reż. Elżbiety Protakiewicz; występują: Alina Świdowska, Mikołaj Műller, Henryk Rajfer, Jerzy Walczak, Marek Węglarski, Wojciech Wiliński, Dawid Szurmiej, Mirosław Kuźniak - skrzypce (g. 17.30-18 - Brama przy ulicy Próżnej 12);


Zwiedzanie synagogi im. Nożyków - oprowadza Miriam Gonczarska i Bolesław Zając (g. 12-13 - Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6);


Warsztaty plastyczne dla dzieci - Ethel Szyc, Monika Krajewska (g. 12-13.30 - Klub TSKŻ, dziedziniec Teatru Żydowskiego, Pl. Grzybowski12/16);


Oprowadzanie po ulicy Próżnej - Janusz Sujecki (g. 12 -
zbiórka przed wejściem głównym do Teatru Żydowskiego);

Warsztaty kuchni żydowskiej - prowadzi Jakub Skrzypczak (g. 12-14 - sala wykładowa UTW, ul. Twarda 6)

Zagraj mi tango w jidysz - recital Adrienne Copper (USA) (g. 14 - Klub Mamele, Pl. Grzybowski12/16);


Czytanie i malowanie - Bajki I.B. Singera we współpracy z Fundacją ABCXXI Cała Polska czyta dzieciom (g. 14 - Tancbuda, skwer przed Teatrem Żydowskim);


Wokół Warszawy - sztetlech na Mazowszu - prezentacja multimedialna fotografii Piotra Piluka (g. 14 - Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 8);

Tajemnice alfabetu - warsztaty kaligrafii hebrajskiej - prowadzi Jakub Skrzypczak (g. 14.30-16 - Klub TSKŻ, dziedziniec Teatru Żydowskiego, Pl. Grzybowski12/16);


Wykład o kabale (g. 14.30-16 - Sala wykładowa UTW, ul. Twarda 6);

Ściana bajek Singera (dzieci malują) (g. 15);

Sto pytań do Rabina - spotkanie z Naczelnym Rabinem Polski Michaelem Schudrichem (g. 15 - Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6);

Kiedy rebe śpi - recital Lei Koenig ( Izrael ) (g. 15.30 - Teatr Żydowski);

Spotkanie autorskie z prof. Szewachem Weissem - promocja książki "Okna tęsknoty, okna nadziei" (g. 16 -
Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 8);

Koncert zespołu klezmerskiego RZESZÓW KLEZMER BAND (g. 16-17 - Tancbuda, skwer przed Teatrem Żydowskim);

Czytanie Singera: Helena Wilda, Mikołaj Műller, Jerzy Walczak (g. 16-17.30 - Lokal redakcji Forwerts, ul. Próżna);


Warsztaty wycinanki żydowskiej - prowadzi Monika Krajewska (g. 16.30-18 - Klub TSKŻ, dziedziniec Teatru Żydowskiego, Pl. Grzybowski12/16);

Przegląd przedwojennych filmów żydowskich (g. 16 -
Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50a);


Żydowski jazz - recital Teresy Tovy (Kanada) (g. 17 -
Klub Mamele, Pl. Grzybowski12/16);


Koncert chóru Kantorów "Hasidic Cappella" z Moskwy (g. 17 - Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6);

Alef, Bejs, Gimel - ABC języka jidysz - warsztaty prowadzi dr Jacob Weitzner (g. 17-18.30 - Sala wykładowa UTW, ul. Twarda 6);

Kabaret Żydowskie curesy - koncert Moti Giladi (Izrael)
z udziałem Sióstr Rajfer (g. 18 - Teatr Żydowski)


Projekcja przedwojennych filmów żydowskich (g. 19.30 -
Podwórko przy Próżnej 12);


Tradycja - koncert finałowy (g. 19.30 - ul. Próżna);



Kołysanka dla Pamięci - Modlitwę zaśpiewa chór kantorów "Hasidic Cappella" z Moskwy (g. 23 - Pomnik Bohaterów Getta, ul. Anielewicza róg ul. Zamenhoffa).


Imprezy towarzyszące:

02.09

Wernisaż wystawy co(n)version (g. 19 - Nizio Gallery, ul. Inżynierska 3/4);


W dniach 6-9 września zapraszamy do Tancbudy na skwerze przed Teatrem Żydowskim na potrawy tradycyjnej kuchni żydowskiej.