EN
Międzynarodowy Festiwal Literatury i Teatru Between.Pomiędzy online XI edycja

Międzynarodowy Festiwal Literatury i Teatru Between.Pomiędzy online XI edycja (od 11.05.2020 do 17.05.2020)

Organizator

Fundacja between.pomiędzy

Al. Niepodległości 811/4;, 81-810 Sopot

1. KOSMOPOLIS 2020: wprowadzenie
Zaproszenie do festiwalu w tłumaczeniu na 14 języków
Film dotyczący Jubileuszu 50-lecia Uniwersytetu Gdańskiego
Otwarcie festiwalu przez Prorektora ds. Nauki prof. dr hab. Piotra Stepnowskiego
Przesłanie Ambasador Irlandii w Polsce
Przesłanie z Uniwersytetu Stanu Goiás (Brazylia): wiersz Michaiła Bachtina
Przesłanie z Narodowego Uniwersytetu Sztuki George Enescu w Jassach (Rumunia)
List przekazany przez Uniwersytet Stanowy Floryda (USA)
Przesłanie z Canterbury: Ken Pickering czyta TS Eliota oraz zdjęcie Patrice'a Pavisa
Przesłanie z Grecji: Georgia Karvunaki
Octavian Saiu w rozmowie z Tomaszem Wiśniewskim, Davidem Malcolmem i Katarzyną Kręglewską
***
2. Zakopiańczycy w Sopocie
Sylwia Góra czyta Chodźmy w Tatry Kuby Szpilki (film)
Czas kwarantanny - esej Agnieszki i Janusza Bohdziewiczów (film)
7 zaklęć Pawła Próchniaka - esej z autorskim wyborem 7 wierszy (film)
W 100 rocznicę urodzin - 7 rzeźb Władysława Borzęckiego (zdjęcia)
***
3. Kosmopolitan Beckett (Beckett Seminar 2020)
PREMIERA: Waiting for god only knows - etiudy Debby Mulholland i Jona McKenny (film)
Beckett na plaży - dokument Joanny Cichockiej-Guli o pierwszej odsłonie festiwalu (film)
Beckett on the Baltic - pokaz pracy laboratoryjnej SE Gontarskiego (film)
but the clouds - pokaz pracy laboratoryjnej SE Gontarskiego (film)
Temat na dziś: Eleutheria - z Antonim Liberą rozmawia Tomasz Wiśniewski (film)
***
4. Between.Filmy
Back 2 Sopot - document Elvina Flamingo (film)
Between Page and Stage - dokument Elvina Flamingo (film)
Malcolm czyta Do krwi Juliana Tuwima w Teatrze Atelier (film)
Czarne na Between - reż. Szymon Uliasz i Magdalena Gubała (film)
Wierszalin na Between - reż. Szymon Uliasz i Magdalena Gubała (film)
Filmowe etiudy studentów, w tym spotkanie wokół Wyspy Róży Ostrowskiej
***
5. Galeria
7 zdjęć Jerzego Bartkowskiego: Sopot w czasach koronawirusa
7 zdjęć Karoliny Trapp: Cosmopolis
7 obrazów Iwony Bandzarewicz: Obrazy z kwarantanny
7 obrazów Pawła Wróblewskiego: Cosmopolis
7 plakatów Agnieszki Kochanowskiej: Festiwal Between.Pomiędzy
7 zdjęć dedykowanych pamięci Andrzeja Dyakowskiego: Wernisaż i obrazy
21 zdjęć prac słuchaczy Sopockiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku
***

6. Wyspa Młodość 2020
PREMIERA: Urok Faunusa - DzikiStyl Company (film)
Happeningi edukacyjne Martina Blaszka (film)
Blossom Zine - Maria Jeleńska (Uniwersytet w Glasgow)
Hamlet minilogues - studenci Uniwersytetu Warszawskiego (film)
Projekty licencjackie ZIA i WOT
***
7. Between.Wydawnictwa
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Wydawnictwo Czarne ze wstępem Moniki Sznajderman oraz czytaniem Andrzeja Stasiuka (film)
Wydawnictwo Maski
Wydawnictwo słowo/obraz terytoria
Kwartalnik "Konteksty"
Kwartalnik "Tekstualia"
Księgarnia Książka dla Ciebie














WORK-IN-PROGRESS
1. Teatr: Wasilkowski, Ivan i inni
W drodze do Ballyturk - proces twórczy według Przemysława Wasilkowskiego (film)
Nastasia - reż. Ovidiu Ivan, Rumunia (spektakl teatru fizycznego)
The Planet of Dreams - reż. Marina Hanganu, Rumunia (spektakl)

2. Literatura: Mimi Khalvati, Piotr Mitzner i inni
Mimi Khalvati - 3 wiersze czyta David Malcolm (audio)
Wiersze Mimi Khalvati, Davida Constantine'a, Olgi Kubińskiej, Piotra Mitznera -
czytają Sylwia Góra i Adam Nalepa (audio)
Poems - David Constantine czyta własne wiersze (film)
Cosmopolis - poezja wokalna - Tatenda Matsvai (film)
Cosmopolis - wiersze czyta Suzanne Walsh (film)
Literary Criticism Now - esej Dereka Attridge'a (film)
Proza własna - czyta David Malcolm (audio)
Prorok Ilja Włodzimierza Pawluczuka - czyta David Malcolm (audio)
Sny - Wojciech Owczarski

3. Muzyka: Lee Ranaldo, Sutari, Emiter i inni
PREMIERA: Isolation oraz Moroccan Mountains - Lee Ranaldo (teledyski)
PREMIERA: Nurty oraz Kośniczki, Siostry, Kupalnocka - Sutari (filmy)
PREMIERA: Emiter (eksperymentalny film muzyczny)
PREMIERA: Speculoos na backyardzie - Maciej Rychły i Mateusz Rychły (film)
PREMIERA: Mundi - Mundinova (film)
PREMIERA: Cosmopolis - Julian Wolfreys (impresja muzyczno-filmowa)
Wesele Figara, Rumunia (opera)
Bibliografia: Cosmopolis - piosenka Brygady Kryzys (audio)

4. Film: Sánchez, Gorczyński
PREMIERA: Bieguni - impresja filmowa. Koncepcja: Maciej Gorczyński.
Closed Circuit. Koncepcja: Luz Maria Sánchez Cardona

5. Opowieści z kwarantanny - Instytut im. Jerzego Grotowskiego
Pokaz projektu Jakuba Tabisza (film)

6. Papety: z ostatniej chwili - Teatr Miniatura
Pokaz projektu Michała Derlatki (PREMIERA wersji angielskiej)

7. Literacki na Between
Film o festiwalu Literacki Sopot

















KOSMOPOLIS 2020: NAGRANIA TEATRALNE
Nagrania filmowe z wprowadzeniami twórców

Wyspa na podstawie Burzy Williama Szekspira, reż. Grzegorz Bral, Teatr Pieśń Kozła

To Wszystko Tutaj, Sopocki Teatr Tańca

Requiem, reż. Maciej Gorczyński, Teatr Barakah

Boto czyta Stasiuka i inne historie, reż. Adam Nalepa, Teatr BOTO

Dziady. Noc Pierwsza, reż. Piotr Tomaszuk, Teatr Wierszalin

Ifigenia w A., reż. Włodzimierz Staniewski, OPT Gardzienice

Broniewski, reż. Adam Orzechowski, Teatr Wybrzeże

Archiwum