"Dwaj panowie z Werony" i "Szaleństwo Hamleta" Two Gents Productions( Wielka Brytania/Zimbabwe) na XIV Festiwalu Szekspirowskim. Pisze Katarzyna Wysocka w Gazecie Świętojańskiej.
Jednego festiwalowego dnia mieliśmy możliwość zobaczenia dwóch afrykańskich wizji Szekspira, opartych na motywach "Hamleta" i "Dwóch panów z Werony". Producent, scenarzysta, kierowca, kucharz i reżyser w jednym, czyli Arne Pohlmeier pozwolił swoim dwóm (jedynym zresztą dwóm) aktorom na spontaniczność i show, co miało zbliżyć ( i zbliżyło zresztą) publiczność z "zespołem" wykonawców. Jakkolwiek sympatyczni, z szerokim i śnieżnobiałym uśmiechem emigranci z Zimbabwe, nie uczynili ze swoich przedstawień wydarzenia festiwalowego. Denton Chikura, Tonderai Munyevu edukowani w Londynie aktorzy zastosowali technikę sekwencyjnych scen, kończonych uderzeniem w dłoń lub walizkę, co wiązało się również ze zmianą elementów garderoby lub wejścia w rolę innej postaci. Mocno umowny i uproszczony gest po jakimś czasie denerwował, bo dawał wrażenie, że oto mamy szkolny teatr, który stawia pierwsze kroki i jeszcze w powijakach jest. Być może tego typu g