"Hamlet" i "Sen nocy letniej" Oskarasa Korśunovasa, dwa przedstawienia Iryny Brook, córki sławnego reżysera teatralnego Petera Brooka, oraz orientalny "Hamlet" z Japonii i "Makbet" z Korei Południowej, to najważniejsze wydarzenia tegorocznego, XIV Międzynarodowego Festiwalu Szekspirowskiego - zapowiada Mirosław Baran w Gazecie Wyborczej - Trójmiasto.
Prócz tego w Trójmieście - spektakle z Wielkiej Brytanii, Armenii, Rosji, Węgier, Niemiec, Rumunii i Zimbabwe oraz liczne warsztaty, spotkania z twórcami i konkursy. Wszystkie sposoby na Szekspira - tak w skrócie mogłoby brzmieć motto budowania programu tej imprezy. Organizatorom przyświeca bowiem od lat zasada, aby zaprezentować jak najwięcej jak najbardziej różnorodnych adaptacji scenicznych tekstów Mistrza ze Stratfordu. Trójmiejska impreza to świetna okazja, aby przekonać się, jak świeżo, aktualnie i przejmująco brzmią ciągle dramaty Williama Szekspira oraz jak ciekawą i oryginalną formę sceniczną mogą przyjąć. Trudno jednocześnie o programie festiwalu powiedzieć, by tworzony był "z łapanki''. Jeżeli podczas imprezy pokazywanych jest kilka adaptacji tej samej sztuki (a trudno tego uniknąć; na przykład "Hamlet" na festiwalu gościł już blisko 30 razy), to nie powielają się one ani trochę. Wprost przeciwnie - wchodzą ze sobą w dialog, do