EN

5.05.2010 Wersja do druku

Bydgoszcz. Polsko-niemiecki projekt "Kill the kac"

Spektakl o tożsamości Polaków i Niemców w jednoczącej się Europie
przygotowały teatry miejskie z Bydgoszczy i Mannheim (Niemcy). Premiera specjalnie napisanej dla obu scen sztuki odbędzie się 12 maja w Niemczech, a bydgoska publiczność zobaczy ją w październiku.

- Projekt "Kill the kac" stawia pytania o tożsamość, w jakim stopniu kształtuje się ona pomiędzy Wschodem a Zachodem w czasach jednakowych warunków rynkowych. Podczas wielomiesięcznych badań i podróży Gesine Danckwart odwiedzała poszczególne miejsca w Polsce, przeprowadzała wywiady z˙managerami, rykszarzami, lekarzami, au-pairkami i osadzonymi w areszcie - powiedział w środę Paweł Łysak, dyrektor Teatru Polskiego w Bydgoszczy. Spektakl, który Gesine Danckwart stworzyła na podstawie rozmów, został rozpisany na czterech aktorów. Z polskiej strony wystąpią Małgorzata Trofimiuk i Piotr Żurawski, a z niemieckiej Luisa Stachowiak i Tim Egloff. Piątą postacią na scenie będzie tłumaczka Iwona Nowacka, której obecność jest integralnym elementem przedstawienia. - Przy współpracy niemiecko-polskiej obsady zmontowano teksty stworzone na postawie relacji zebranych przez Gesine Danckwart, tworząc formę teatralną, grającą fikcją i postaciami jak i za

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Źródło:

Materiał nadesłany

PAP

Data:

05.05.2010

Realizacje repertuarowe