Z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru Zarząd Polskiego Ośrodka Międzynarodowego Instytutu Teatralnego /ITI/ przyznał Nagrodę im. Stanisława Ignacego Witkiewicza - 2010 za wybitne osiągnięcia w propagowaniu polskiej kultury teatralnej na świecie. Otrzymała ją Monique Stalens z Francji.

Monique Stalens ukończyła literaturę współczesną i historię sztuki na paryskiej Sorbonie. Studiowała też w Conservatoire de Cali i Teatro-Escuela de Cali w Kolumbii. Brała udział w wielu stażach teatralnych, m.in. Ludwika Flaszena, Zygmunta Molika, Yoshi Oida. Języka polskiego uczyła się w Centre de civilisation polonaise w Paryżu i podczas letnich kursów na Uniwersytecie Jagiellońskim. Od końca lat 60. występuje jako aktorka w teatrach francuskich (Paryż, Lyon, Dijon, Chalon sur Saone), a w 2009 roku zagrała pierwszy raz po polsku w wystawionej w Paryżu sztuce Sarah Kane "Manque", współpracując z Przemkiem Wasilkowskim. Od połowy lat 80. zajmuje się także reżyserią teatralną, wystawiając zarówno dramaturgię światową (Szekspir, Ibsen, Racine, Hoffmann, Jarry, Kolts), jak i polską, m.in. "Ferdydurke" wg Gombrowicza w 1999 w Lyonie i trzy razy w latach 2001-02 w Ecole Normale Supérieure w Paryżu, "Krzyczę, kiedy maszyna mnie kąsa" wg Gombrowicz