Sztuka Tinso de Moliny "Nieśmiały na dworze" w przekładzie Leszka Białego, w reżyserii Tadeusza Kwinty, ze scenografią Elżbiety Oyrzanowskiej-Zielonackiej, z muzyką Janusza Butryma, choreografią Jacka Tomasika i układem pojedynków Marka Lecha - to bardzo ambitne przedstawienie Teatru "Bagatela". Nie zawrze ambicje sięgają możliwości tego zespołu, ale trzeba powiedzieć wyraźnie, że spektakl ma - szczególnie w drugiej części - swój przyspieszony rytm, ciekawie prezentujący główną intrygę i jej rozwiązanie. Prawdziwe nazwisko autora brzmi Gabriel Tellez. Żył on w latach 15&4-1648 i spędził życie w klasztorze, "uchodził bowiem za nieślubnego syna wielkiego dostojnika, księcia de Osuną. Odcięcie od świata nie przeszkodziło mu w poznaniu psychologii kobiet" (Maria Strzałkowa). Ten istotny element życiorysu Moliny przytaczam dlatego, że "Nieśmiały na dworze" opisuje życie książąt i wielmożów w zderzeniu z niełatwym bytowaniem pasterzy gó