Elfriede Jelinek i Maja Kleczewska powracają do bydgoskiego teatru. Na początku marca na naszej scenie odbędzie się prapremiera sztuki "Babel" noblistki w realizacji świetnej reżyserki. - Podejmujemy się pracy na rzecz autorki, której ciągle w polskich teatrach za mało - mówi dyrektor sceny.
Maję Kleczewska zaprosiłem do współpracy wiedząc, że nosi się z zamiarem wystawienia właśnie sztuki "Babel" - mówi Paweł Łysak, szef Teatru Polskiego. - Dość długo kiełkowała w niej ta myśl. Bardzo się cieszę, że projekt powstanie w naszym mieście. Do tej pory na bydgoskiej scenie można było zobaczyć sztukę "Ulrike Marie Stuart", którą gościnnie pokazywał Thalia Theatre z Hamburga, w ramach Aneksu Festiwalu Prapremier poświęconego Elfriede Jelinek oraz sztukę "O zwierzętach" w reżyserii Łukasza Chotkowskiego, która od trzech sezonów cieszy się dużym powodzeniem widzów. Teatr Polski przygotował również wydawnictwo poświęcone artystce, stanowiące podsumowanie dotychczasowych działań jej poświęconych: wywiad z pisarką oraz dwa teksty przetłumaczone przez Karolinę Bikont. Z pracy tej tłumaczki korzysta również Maja Kleczewska. 5 marca na scenie Teatru Polskiego w Bydgoszczy zobaczymy jej realizację sztuki Jelinek. - "Babel" doty