WYDARZENIEM teatralnym nie jest to, że kobieta występuje w roli Hamleta, choć to przypadek rzadki, acz nie nowy. Kilka aktorek grało już tę rolę m.in. Sarah Bernhardt A więc, jeżeli aktorka gra Ham­leta, to wybitna aktorka. Potwierdza się to i w Starym Teat­rze. Wydarzeniem jest piękny, poe­tycki, potoczysty przekład Szekspirowskiej tragedii pióra Stani­sława {#os#8520}Barańczaka{/#} i zaskakujący, znakomity pomysł inscenizacyjny Andrzeja {#os#2589}Wajdy{/#}. Ponieważ jest to jego czwarta próba scenicznego zmierzenia się z "Hamletem"', przedstawienie nosi tytuł "Hamlet" (IV). Kilka miesięcy temu odbył się w Krakowie pierwszy pokaz, po czym "Hamlet" (IV) pojechał w świat budząc wszę­dzie zainteresowanie, odnosząc sukcesy. Wreszcie krakowska premiera prasowa. Inscenizacyjny chwyt przypo­mina Wajdowską "Zbrodnię i ka­rę". Mamy znowu "Hamleta" jak­by od tylu, kameralnego, od tea­tralnego zaplecza, pokazan