EN

2.11.2009 Wersja do druku

Lublin. "Noc wielkiego sezonu" Schulza wg Babickiego

Pierwszą premierą Teatru Osterwy w tym sezonie będzie "Noc wielkiego sezonu" według prozy Brunona Schulza. Spektakl poznamy 14 listopada.

Adaptacja prozy drohobyskiego pisarza na język teatru to zadanie niezwykle trudne. Niektórzy badacze, np. Jerzy Ficowski, uważają wręcz, że niemożliwe. Dlaczego? Schulz patrzy na świat oczami poety, baśniopisarza, wizjonera i mistyka, odrealniając go, czyniąc onirycznym, migotliwym i surrealistycznym. W mocno zdeformowanej przestrzeni pojawiają się reprezentanci przyrody ożywionej i nieożywionej oraz przedmioty, potraktowane animizacyjnie i personalistycznie. Język Schulza jest pełen metafor, układających w całe ciągi. Jego teksty opierają się na narracji i prawie nie zawierają dialogów. Jeśli takowe się zdarzą, to szybko przechodzą w monologi wewnętrzne. Autobiograficzne "Sklepy cynamonowe", jeden z dwóch zbiorów opowiadań pisarza, kończą się "Nocą wielkiego sezonu". Schulz cofa się do swego dzieciństwa i z perspektywy zauroczonego chłopca opisuje sklep tekstylny swojego ojca niczym świątynię piękna. Stary Jakub zgromadził w nim

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Schulz Babickiego w Osterwie

Źródło:

Materiał nadesłany

Dziennik Wschodni online

Autor:

Jacek Szymczyk

Data:

02.11.2009

Realizacje repertuarowe