Każda scena, każdy obraz, każdy wers Szekspira jest symbolem; Hamlet w takim samym sensie jest symbolem, jak trójkąt jest symbolem i jak krzyż jest symbolem. Im dokładniejszym jest obraz, rysunek symbolu, tym bogatsze, mniej ograniczone stają się możliwości jego doświadczenia. Symbol jest ścisły jak koło, jak biel, jak czerń. Ale te ścisłe znaczenia nigdy nie są zamknięte - zawsze otwierają się, powołują znaczenia nowe. Peter Brook Od dawna przy pomocy sztuk Szekspira nauczyliśmy się rozpoznawać współczesność, stan serc i umysłów, wypowiadać na temat filozofii, polityki, sztuki. Przekonanie o konieczności rozpoznania przez teatr barwy czasu, w którym żyjemy, i całej złożoności najbardziej aktualnych konfliktów zrosło się nierozerwalnie z towarzyszącą twórcom teatru świadomością wielkich trudności związanych z wystawianiem sztuk Szekspira. Tak bowiem sformułowany pod adresem teatru postulat realizować mogą jedynie inscenizacje wybi