Kreacje pana Słowackiego są pełne ufności w siebie, jak sam poeta (Ropelewski, 1839) I. SŁOWACKI "Tragedia cała podobna do starej ballady, ułożona tak, jakby ją gmin układał, przeciwna zupełnie prawdzie historycznej, czasem przeciwna podo­bieństwu do prawdy. Ludzie jednak, starałem się, aby byli prawdziwymi i aby w sercu mieli nasze serca... Je­żeli ma ona rodzinne podobieństwo z którą znajomą sztuką, to chyba z "Królem Learem" Szekspira. O, gdyby sta­nęła kiedy przy "Królu Learze!" Szekspir i Dant są teraz moimi kochankami - i już tak jest od dwóch lat" (do matki, grudzień 1834). "...donoszę Ci, że się drukuje "Balla­dyna" - kochanka moja... Nie spodzie­wasz się, co to za dzieło... dosyć, że jest to osoba, która nas z Zygmuntem Krasińskim zaprzyjaźniła moc­no, [...] - oby mi i Ciebie zyskała... Ale nie spodziewam się, bo to jest gorzkie dzieło..." (do Gaszyńskiego, maj 1839). ,,(...) Wychodzi na świat Balladyna z ariostycznym u