EN

18.04.1980 Wersja do druku

Nieco mniej ironii

W 50-lecie polskiej premiery "Opery za trzy grosze", inscenizowanej przez Leona Schillera, dało "Ateneum" nową wersję tej sztuki. Czy tamta "Opera" (w Teatrze Polskim, z 1929 r. miała w dziejach inscenizatorskiej pracy Schillera znaczenie równie doniosłe, jak jego "Dziady", "Róża", "Samuel Zborowski", "Achilleis"? Wątpię. Zresztą i dla samego Brechta sztuka ta nie była zjawiskiem na miarę "Matki Courage" i "Pana Puntilli". Przełomową zasługą tego pisarza było budzenie krytycyzmu w społeczeństwie, w którym zbiorowe szaleństwo wiodło ku katastrofie. Samotnie, mężnie, inteligentnie, desperacko przeciwstawiał się nadciągającemu terrorowi. Ale w 1928 r., gdy adaptował "Operę żebraczą" Johna Gaya, miał skromniejsze cele. Jak informuje Roman Szydłowski. nie włączył po wojnie "Opery" do repertuaru "Berliner Ensemble". Uważał, że trzeba by ją napisać na nowo. Prawdę mówiąc, nie uważał się za autora tej sztuki. Podpisał się jako adaptator. Prog

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Nieco mniej ironii

Źródło:

Materiał nadesłany

?

Autor:

Wojciech Natanson

Data:

18.04.1980

Realizacje repertuarowe