"Straciłem rację moralną, dlatego biję" - mówi Wa-cław, jeden z bohaterów najnowszej premiery na Scenie 61 w Teatrze Ateneum w Warszawie.

Chodzi o "Pornografię" Witolda Gombrowicza, powieść, która po raz pierwszy pojawia się na scenie. Autorem adaptacji i reżyserem spektaklu jest Andrzej Pawłowski, a rzecz przygotowana jest jako przedstawienie dyplomowe Wydziału Reżyserii PWST w Warszawie. "Pornografia", która ukazała się w 1960 r. nakładem Instytutu Literackiego w Paryżu, i za którą jej autor otrzymał doroczną nagrodę literacką, w Polsce wywołała niegdyś sporo nieporozumień (jak choćby lekceważący sąd Artura Sandauera, czy nazwanie utworu przez Michała Głowińskiego "powieścią pikarejską"). W komentarzu do "Pornografii" Gombrowicz na-pisał: "Bohater tej powieści, Fryderyk, jest Krzysztofem Kolumbem, wyruszającym na odkrycie lądów nieznanych. Czego szuka? Tej właśnie nowej poezji i nowej piękności, utajonych pomiędzy dorosłym a chłopcem". Bo opozycja: dorosłość - młodość, i wszelkie relacje, uwarunkowania, konsekwencje z nią związane są naczelną ideą utworu. Miej