50 rocznica powstania Związku Radzieckiego jest okazją do ukazania wielu osiągnięć Kraju Rad i jego ludzi. Także i teatry polskie uczciły wielką rocznicę przygotowaniem szeregu wybitnych sztuk. Jako pierwszy w Warszawie wystąpił Teatr Ateneum wystawiając największe dzieło sceniczne Maksyma Gorkiego "NA DNIE" w przekładzie Anny Kamieńskiej i Jana Śpiewaka, w reżyserii Jana Świderskiego, ze scenografią Lidii i Jerzego Skarżyńskich, z muzyką Tadeusza Bairda. Widzieliśmy nie dalej, jak rok temu inscenizację dramatu Gorkiego "Na dnie" w Teatrze Narodowym. Od razu trzeba podkreślić ogromną różnicę w interpretacji scenicznej obu przedstawień. W Teatrze Narodowym położono nacisk na problemy moralno-filozoficzne, w Ateneum - na akcję. Tam "wymieniano myśli", tu - rozgrywa się dramat kilkorga ludzi i na tle ludzkich rozgrywek wynurza się główna myśl Gorkiego: w każdej sytuacji życiowej, nawet tej najgorszej, kiedy zdawałoby się, że jesteś już na s