Gustaw Holoubek na swoje jubileuszowe przedstawienie z okazji 45- lecia pracy artystycznej wybrał "Mazepę". Sukces tej sztuki w Teatrze "Ateneum" przeszedł najśmielsze oczekiwania. Także publiczność za oceanem przyjęła "Mazepę" w reżyserii Gustawa Holoubka wyjątkowo dobrze. Polonia przyzwyczajona jedynie do kabaretowych składanek i występów estradowych, miała pierwszy raz okazję zetknąć się z klasyczną sztuką i to w doborowej obsadzie. Oprócz dostojnego jubilata, który zagrał króla Jana Kazimierza, wystąpili: Marek Kondrat, Krzysztof Kolberger, Piotr Fronczewski i Magdalena Wójcik. Aktorzy dali kilka przedstawień w Chicago, Montrealu, Ottawie i Toronto. - To co działo się na widowni można tylko porównać z reakcją publiczności na inscenizację "Dziadów" w reżyserii Kazimierza Dejmka - powiedział po powrocie do kraju w jednym z wywiadów Gustaw Holoubek - Za każdym razem były owacje na stojąco, morze kwiatów, śpiewano nam sto lat... Lokalna pr