Lublin. Trwa Festiwal Sąsiedzi

«Dzisiejszą odsłonę "Sąsiadów" rozpoczną artyści z Kijowskiego Teatru Ulicznego KET. Ich przedstawienie "Marzenia albo Karnawał" (początek o godz. 16, plac Litewski) trudno nazwać spektaklem, bardziej niż o scenariusz chodzi w nim o widowiskowy taniec, atmosferę święta i barwne stroje - w końcu mowa o karnawale! Dowodem jest to, że w sześćdziesięciominutowym show nie pada ani jedno słowo. Podobnie - choć tu już będzie tekst - ma się sprawa z charakterem drugiego festiwalowego pokazu KET-u pod nazwą "Pomiędzy niebem i ziemią" (czwartek, godz. 22, plac Litewski). Jak poetycko piszą o nim twórcy, to "przedstawienie toczy się wartko, mieszając realność i imaginacje transcendentne."

Kto od "imaginacji transcendentnych" woli mroczną, pokręconą poezję australijskiego barda Nicka Cave'a (a takie osoby są w Polsce i Lublinie), powinien odwiedzić teatralno-cyrkowy namiot w czwartek o godz. 20. Pojawi się tam katowicki Teatr Korez, który przedstawi pieśni i piosenki Cave'a w swojej własnej interpretacji. Spektakl "Ballady kochanków i morderców" w reż. Roberta Talarczyka podzielony jest na dwie części. W pierwszej, nazwijmy to "miłosnej", aktorzy zaśpiewają liryczne utwory piosenkarza/poety/malarza/pisarza z Australii. W drugiej, "zbrodniczej" poleje się krew: pojawią się piosenki, w których najczęstszym wątkiem jest śmierć. Warto zwrócić uwagę na naprawdę fachowe tłumaczenia tekstów, których dokonali Andrzej Porzuczek i Robert Talarczyk.

Zgoła odmienną tematykę preferuje Kejos The-at-er z Wrocławia. Ich "Alicja w krainie..." (na zdjęciu - dzisiaj, godz. 20, namiot na placu Litewskim) opiera się na jednym z arcydzieł światowej literatury, kultowej książce "Alicja w Krainie Czarów" Lewisa Carrola. I zamieniają wieloznaczną opowieść o małej dziewczynce w... cyrk. I to dosłownie, z żonglerami, klownami i akrobatyką, bo przecież miejsce, gdzie zagra The-at-er zobowiązuje...

Festiwal zakończy się w piątek, koncertem znakomitego kontrabasisty jazzowego Mariusza Bogdanowicza. Jego Bogdanowicz Trio w składzie: Patrycja Olton, Marcin Olak i Mariusz Bogdanowicz zagra w wirydarzu Centrum Kultury o godz. 21. Wcześniej tego samego dnia wystąpią reprezentanci teatru polskiego w repertuarze czeskim. Mowa o Teatrze Polskim z Bielska-Białej, który wystawi przygody najsłynniejszego i najdzielniejszego wojaka świata - Szwejka (Chatka Żaka, godz. 17).»