Komedia niedorzeczna, okrutna i genialna - tak się wyraził Boy-Żeleński o "Kupcu weneckim" Szekspira. Wystawia go teraz warszawski Teatr Ateneum. Niezmiennie bulwersuje niezwykły cyrograf. Jeśli dług zaciągnięty przez kupca weneckiego Antonia nie zostanie zwrócony w terminie, wierzyciel Shylock Żyd ma prawo wyciąć funt mięsa dłużnika. Jest to przewrotna rzecz o tym, jak ten, który wygrał, jest przegrany. Rola Shylocka pociągała wielu aktorów. Grał ją wielki Laurence Olivier. Na stołecznej scenie - w reżyserii Waldemara Śmigasiewicza - oglądamy Gustawa Holoubka, który wadzi się z kupcem - Jerzym Kamasem. A w roli Porcji występuje Magdalena Zawadzka. Współcześni inscenizatorzy bardzo swobodnie interpretują szekspirowską szaradę. Peter Sellers w musicalu wysnutym z "Kupca weneckiego" przeniósł akcję z Wenecji do Los Angeles. Prawa autorskie Stradfordczyka wygasły, więc inscenizatorzy uważają, że mogą sobie śmiało poczynać. Świetnym wspó