Premiera "Zimowej opowieści" ("The Winter Tale") Williama Shakespeare'a w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka odbędzie się dziś w łódzkim Teatrze im. S. Jaracza. Spektakl wyreżyserował Bogdan Hussakowski. Scenografię zaprojektował Waldemar Zawodziński, kostiumy - Ewa Bloom-Kwiatkowska, a muzykę skomponował Krzysztof Szwajger. Jest to jedna z najciekawszych komedii Shakespeare'a. Osią intrygi dramatu jest obsesyjna zazdrość króla Sycylii Leontesa o jego żonę Hermionę. Wartka akcja stanowi tło dla rozważań natury filozoficznej. W baśniowym świecie realność i fantazja łączą się ze sobą, a wydarzenia dramatyczne przeplecione są rubasznym humorem. Autorzy spektaklu przywiązali szczególną wagę do bogactwa i różnorodności kostiumów.