"Widnokrąg" - adaptację słynnej powieści Wisława Myśliwskiego - przedstawi zespół Teatru im. Juliusza Osterwy w Lublinie. Prapremiera spektaklu reżyserowanego przez Bogdana Toszę odbędzie się w sobotę.

Tosza, który jest też autorem adaptacji, powiedział we wtorek na konferencji prasowej, że powieść Myśliwskiego prowokuje do pytania o to, "jak tworzymy swój świat, jak tworzymy swoje widzenie świata". Podkreślił, że za kluczowe w swojej adaptacji uważa słowa nauczyciela skierowane do głównego bohatera "Widnokręgu", kiedy go uczy wrażliwości w patrzeniu na świat: "Tego, co ty widzisz, nikt inny nie widzi". Tosza przypomniał, że konstrukcja świata w powieści Myśliwskiego nie jest linearna ani uporządkowana, wiele rzeczy nie zgadza się ze sobą. Jest to zapis życiowych doświadczeń bohatera, różnych jego inicjacji, wydobywanych z pamięci. - Strumień pamięci i przyglądanie się mu, próba doszukania się samego siebie w tym strumieniu pamięci wydaje się tutaj czymś najważniejszym" - uznał Tosza. Jego zdaniem, twórczość Myśliwskiego to "requiem dla ginącego świata, ginącej kultury" i nie należy jej zaliczać do tzw. nurtu wiejskiego. "