"Zbrodnia i kara" w reż. Edwarda Żentary w Teatrze im. Solskiego w Tarnowie. Pisze BS-k w Temi.

Sceniczną adaptacją "Zbrodni i kary" Tarnowski Teatr zainaugurował sezon artystyczny 2008/2009. Nowy dyrektor tarnowskiej sceny Edward Żentara zaprezentował swe wielostronne możliwości twórcze jako autor adaptacji sztuki, reżyser i odtwórca jednej z kluczowych postaci spektaklu zarazem. Można powiedzieć, że przy okazji pierwszej premiery nowego sezonu mieliśmy do czynienia z poczwórnym, tarnowskim "debiutem" Zentary, bowiem po raz pierwszy zaprezentował się również jako dyrektor. Trzeba podkreślić, iż przenoszenie na scenę wybitnych, należących do światowej klasyki dzieł epickich, a do takich należy "Zbrodnia i kara" Fiodora Dostojewskiego, wymaga nie lada odwagi. Powszechnie znaną (bądź, co bądź - lektura szkolna), wielowątkową powieść trzeba mocno "okroić", by przystosować tekst do wystawienia w warunkach teatralnych. Adaptacja wymaga więc dokonania kilku zasadniczych wyborów - na który wątek położyć nacisk, z których postaci zrezygnowa