"Witaj/Żegnaj" w reż. Jana Klaty w Teatrze Polskim w Bydgoszczy na Festiwalu Prapremier. Piszą (MKJ, BOG) w Gazecie Pomorskiej.

Czy Jan Klata tegoroczny Festiwal Prapremier w Bydgoszczy wygra - tego nie wiadomo. Ale na pewno klatę po honory wypinać może. Jego spektakl "Witaj/Żegnaj" był wartki, sprawny, znakomicie zagrany i miał przesłanie. Porwał się Klata z przysłowiową motyką na słońce. Od razu bowiem było wiadomo, że nie da się żywcem przenieść na polski grunt pomysłu Susan Lori-Parks, która napisała 365 sztuk na każdy dzień roku. A chciała w nich ukazać rodzinne zdjęcie świata, ze wszystkimi jego ułomnościami. Zamiast dwunastu - dwie z hakiem Jan Klata musiał dokonać skrótu. Pierwsza przymiarka zapowiadała spektakl dwunastogodzinny, potem - o połowę krótszy, na generalnej próbie wyglądało to już tylko na trzy godziny, a w końcu - wyszły dwie godziny z dużym hakiem. I o ten hak w końcu można się trochę spierać. Bo w istocie rodzi się wątpliwość czy po to, by uzmysłowić prawdę tak oczywistą, że żyjemy w wielkim kulturowym śmietnisku, że tempo t