«Oczekujący na spektakl "Małe zbrodnie małżeńskie" Narodowego Teatru im. Iwana Franki z Kijowa mogą czuć się zawiedzeni, bo teatr odwołał przyjazd. Wzamian o godz. 19 wystąpi rewelacyjny, znany już w Lublinie z Konfrontacji Teatralnych spektakl "Cholonek" Teatru Korez z Katowic. Wejściówki do sali Teatru Osterwy zachowują swoją ważność.
A zacznie teatralny dzień tuż po południu Lwowski Teatr Lalek "Upartym zajączkiem", wesołą, adresowaną do dzieci opowieścią o potrzebie przyjaźni. Tytułowy zajączek próbuje żyć bez przyjaciół, pogardzając każdym, kto próbuje mu ofiarować sympatię i przyjaźń.
Oblegany wczoraj w Osterwie warszawski Teatr Polonia Krystyny Jandy zdobył się na rzadki w teatrach aktorskich eksperyment wyjścia z "Lamentem na placu Konstytucji" [na zdjęciu] w plener, zamieniając się w "zdarzenie teatralno-uliczne" oparte na świetnym, współczesnym tekście Krzysztofa Bizio. Ale to nie jest teatr uliczny z jego wielkimi efektami, a teatr "chodnikowy", gdzie przechodzień ma okazję usłyszeć zwykłą rozmowę babci, matki i córki na temat ich marzeń i rozczarowań. W obsadzie same gwiazdy: Barbara Wrzesińska, Maria Seweryn i Małgorzata Zawadzka.
Podbijający zawsze serca publiczności czeski Teatr Continuo zaprezentuje tym razem "Wierzbę", spektakl inspirowany krótką balladą Erbena. Głównym celem interpretacyjnym teatru z Pragi jest dotarcie do głębokich poetyckich wizji, dzięki czemu buduje fascynujące obrazy. Ich urok zaczarował widzów podczas wcześniejszych edycji festiwalu.
"Cholonka" Teatru Korez obejrzała swego czasu na Konfrontacjach Teatralnych garstka widzów, mieszcząca się w niewielkiej Sali Czarnej Centrum Kultury. Ci, którzy mieli szczęście się tam dostać, nigdy nie zapomną fenomenalnego przedstawienia budzącego raz niekłamane eksplozje śmiechu, a innym razem wywołującego łzy wzruszenia. Spektakl według kultowej powieści Janoscha jest niegrzeczny i bulwersujący. To kij w mrowisko śląskich kompleksów, nacjonalizmów i krzywd. Grany jest w gwarze, dla Ślązaków i tych, co Śląska nie rozumieją. Przeciw Ślązakom i przeciw tym, co Śląska nienawidzą. To spektakl o ludziach żyjących pomiędzy - pomiędzy Polską a Niemcami, jawą a snem, tragedią a farsą. Mówi się, że nikt przed Janoschem i nikt po nim nie potrafił w tak sugestywny i ekspresyjny sposób opisać losu i mentalności Ślązaków w XX w. I mówi się słusznie. Przekonajcie się sami! Ten zmiennik w programie to skarb.
Teatralny dzień zamknie czeski Teatr Novogo Fronta, zdobywcy Grand Prix Sąsiadów w ubiegłym roku. Powraca do nas z plenerowym "Doppelgangerem", drugą częścią tryptyku zapoczątkowanego spektaklem "Zwichenmensch". Miał on premierę zaledwie kilka dni temu, a Lublin jest pierwszym miastem w europejskiej trasie teatru z Pragi.
Po nim w Klubie Festiwalowym w wirydarzu CK zabrzmi muzyka i z koncertem wystąpi zespół Pieczywo.
PROGRAM NA DZIŚ
* 13.00 Lwowski Teatr Lalek, Ukraina - "Uparty zajączek" - muszla Ogrodu Saskiego; * 15.00 - Teatr Polonia, Warszawa - "Lament na placu Konstytucji" - plac Litewski; * 17.00 - Teatr Contiunuo, Czechy - "Wierzba" - Sala Nowa CK; * 19.00 - Teatr Korez, Katowice - "Cholonek" - Teatr Osterwy; * 22.00 Teatr Novogo Fronta, Czechy - "Doppelganger" - plac Litewski; * 23.00 - Pieczywo - koncert - wirydarz CK.»