To będzie trzecia polska adaptacja "Kasi z Heilbronnu". Sztukę Heinricha von Kleista ponownie wystawia gorzowski Teatr Osterwy. Tym razem w zupełnie odmiennej inscenizacji. Premiera dziś w Słubicach.

Osiem lat temu w Teatrze im. J. Osterwy odbyła się premiera sztuki Heinricha von Kleista "Kasia z Heilbronnu" w reżyserii Ryszarda Majora. Druga adaptację w Teatrze Polskim we Wrocławiu wyreżyserował Jerzy Jarocki, który przeniósł później spektakl do Teatru Telewizji. U Jerzego Jarockiego w postać Kasi wcieliła się Kinga Preis i właśnie ta rola stała się jej przepustką do kariery. Po latach gorzowski teatr powrócił do tej sztuki i przygotował zupełnie nowy spektakl w oparciu o dramat Kleista. Całkiem odmienny, bo adaptacja jest po pierwsze mocno skrócona, po drugie polsko-niemiecka, a po trzecie w konwencji commedii dell'arte. - Właśnie mija 10 lat od podpisania umowy o współpracy Słubic i Heilbronnu i zaproponowano nam przygotowanie spektaklu właśnie w oparciu o twórczość Kleista. Pomyślałem, że skoro mamy zająć się literaturą niemiecką, warto zaprosić do tego projektu Theater des Lachens z Frankfurtu, z którym od dawna współpracujemy.-