Na to przedstawienie czekaliśmy niecierpliwie. Izaak Babel ma już swoją legendę w Polsce i chyba obok Hemingwaya nikt pewniej i szybciej nie wszedł w krwiobieg czytelnictwa polskiego, niż autor znakomitych opowiadań o Konnej Armii Budionnego. Mam rzecz jas­na, na myśli lata powojenne i pisa­rzy zagranicznych. Jest rzeczą do­prawdy zdumiewająca, jak niezwy­kła była kariera Babla w naszym kraju. Napawa ona optymizmem i wiarą, często przecież zachwiewaną w wartość i znaczenie literatu­ry. Tym dobitniej, iż Babel zdobył miłość milionów ludzi jakże skromniutkim ilościowo dorobkiem. Wszy­stko bowiem, co napisał, pomieścić można w przeciętnej grubości to­mie. "Jeśli chodzi o milczenie, to mógłbym być wzięty za mistrza tego gatunku" - powiedział na je­dnym ze zjazdów pisarzy radzie­ckich. Na swoich kilkuset stronach życiowego dzieła dał jednak świa­dectwo najwyższej klasy artystycznej, w swój niewielki tomik wpisał przejmujące rozdziały