TEATR DRAMATYCZNY m. st. Warszawy wystawił sztukę znanego dramatur­ga szwajcarskiego Friedricha Durrenmatta "Anioł zstąpił do Babilonu" w przekładzie Ireny Krzywickiej i Jana Garewicza. Dwie poprzednie sztuki tego pisarza wystawione w tym sa­mym teatrze - "Wizyta star­szej pani" i "Romulus Wielki" - cieszyły się wielkim i długo­trwałym powodzeniem. Ta no­wa prapremiera na scenie pol­skiej - nie ma, jak się zdaje, takich szans powodzenia. Jest to dość mechanicznie ze­stawiona składanka (trochę w stylu B. G. Shawa) współczesnych motywów polityczno-społecznych, ujętych satyrycznie - rzucona niejako w czasy biblij­nego Nabuchodonozora. W jednym z wywiadów S. Durrenmatt bronił praw dramaturga do "swawoli" pomysłów, do zrealizowania jego marzeń bo­daj w teatrze. Taką swawolną, celowo anachroniczną kompozy­cją jest ta - iskrząca się serią paradoksów, dowcipów i aluzji - sztuka, o akcji wątłej, całko­wicie "gadana" i trochę przy­