W Teatrze Wybrzeże w Gdańsku 6 października odbędzie się prapremiera spektaklu opartego na powieści Güntera Grassa "Blaszany bębenek". Reżyserem sztuki i autorem adaptacji scenicznej książki jest mieszkający od 26 lat w Niemczech Adam Nalepa (na zdjęciu).

Próby do "Blaszanego bębenka" rozpoczną się 31 lipca. Adam Nalepa o spektaklu: "Blaszany bębenek" to wspaniały materiał epicki, genialnie napisany. Pobudza fantazję, imaginację, ale z drugiej strony jest jak walec parowy, bo po lekturze po prostu słów brak - a tu trzeba robić dramatyzację! Wydaje mi się, że realia historyczne nie są najważniejsze, bo w końcu od rozpoczęcia Drugiej Wojny minęło prawie 70 lat i można by było prowokacyjnie powiedzieć, że to wojna z ostatniego stulecia. To, co najbardziej interesuje mnie w tym materiale, to jego symbolika i groteskowość, często wpadająca w absurd i surrealizm. Oczywiście będę musiał zmierzyć się nie tylko z epopeją Grassa - sam skrót na potrzebę teatru porównać można do zredukowania Panoramy Racławickiej do miniaturki jakiegoś flamandzkiego mistrza, ale również z filmową wersją powieści. Film prześladuje nas, bo jest dobrze zrobiony. Kreuje momenty, których oczekujemy również w teatrze