17 grudnia kolejna premiera w lubelskim Teatrze im. J. Osterwy. Tym razem będzie to sztuka dla dorosłych. O szczególne podkreślenie, iż jest to sztuka wyłącznie dla dorosłych, prosił dyrektor Cezary {#os#3106}Karpiński{/#}. Jej treść, nie zawsze zrozumiała dla młodego widza, dras­tyczne sceny, a także wulgaryzmy, to wszystko każe podnieść poprzeczkę wieku. Autor, pisarz, dramaturg Janusz {#au#477}Głowacki{/#} mówił: "Zawsze pociągał mnie śmietnik ludzki. W Ameryce jest on jaskrawy i wyrazisty. W No­wym Jorku na tle drapaczy chmur i tamtejszego luksusu bezdomni stanowią ogromny kontrast (...)". Wydaje się, że Głowacki mógłby wrócić do rodzinnego kraju. Pożywkę znalazłby nie mniej sma­kowitą. Czy jest więcej kręgów piekła niż opisał Dante? Wydaje się, że tak! Na pewno po obejrzeniu Głowac­kiego tak sobie pomyślimy. Ale czy zastanowimy się nad tym, że to piekło jest niekoniecznie amery­kańskie? Że dzieje się ono także obok nas,