Reżyser Jan Klata przygotowuje we Wrocławiu dokumentalne przedstawienie o wypędzeniach "Transfer!". O swoim doświadczeniu utraty ojczyzny będą mówić ze sceny sami wypędzeni: Niemcy wysiedleni z ziem zachodnich i Polacy przesiedleni z Kresów Wschodnich. Z reżyserem i świadkami-wypędzonymi rozmawiali Roman Pawłowski i Tomasz Wysocki z Gazety Wyborczej.

Ideę spektaklu o powojennych przesiedleniach wymyśliła Krystyna Meissner, dyrektor Teatru Współczesnego. Polsko-niemiecka ekipa realizatorów pod kierunkiem reżysera Jana Klaty przez rok zbierała relacje świadków i uczestników wydarzeń sprzed pół wieku, kiedy w wyniku II wojny światowej przesiedlonych zostało wiele milionów mieszkańców Europy Środkowo-Wschodniej. Wybrano dziesięć osób, które wezmą udział w przedstawieniu. Ich autentyczne historie zostaną zderzone z teatralnym obrazem konferencji w Jałcie, na której Stalin, Churchill i Roosevelt zdecydowali o podziale Europy. Po raz pierwszy przedstawiamy szóstkę uczestników, którzy zgodzili się opowiedzieć historię swojego "Transferu". Historia może oszaleć. Rozmowa z reżyserem Janem Klatą Czy trudno było namówić uczestników projektu do podzielenia się swymi traumatycznymi wspomnieniami? Nie, sami chcieli opowiadać. Na pierwszym spotkaniu jeden z polskich uczestników powiedział