Właśnie ukazał się, nakładem wydawnictwa "Czytelnik", pierwszy z dwóch tomów "Dramatów" Thomasa Bernharda.

Dramaty to bardzo ciekawa część jego twórczości, ale wciąż mało znana w Polsce. Choć większość sztuk została przetłumaczona na nasz język, funkcjonują w rozproszeniu, a książkowe wydania sprzed kilkunastu lat są trudno dostępne. Dlatego, chcąc przybliżyć je polskiemu czytelnikowi, zdecydowaliśmy się na publikację wybranych. Na pierwszy tom "Dramatów" Thomasa Bernharda, czołowego wybitnego niemieckojęzycznego powieściopisarza i dramaturga, składają się powstałe w latach siedemdziesiątych XX wieku sztuki: "Siła przyzwyczajenia", "Minetti. Portret artysty z czasów starości" i "Przed odejściem w stan spoczynku". Głównymi postaciami trzech dramatów są dyrektor cyrku, stary aktor i sędzia. W otaczającym ich świecie, jak w teatrze, odgrywają wymyślone przez siebie role. Przemocą narzucają innym swoje ambicje, wizje i zamiłowania. W utworach scenicznych Bernhard rozwija znane z prozy motywy: nierozerwalność tyranii i przemocy, niekońc