- Największym wyzwaniem było dla mnie, aby stworzyć ten świat w sposób niedosłowny, dlatego że przy tego rodzaju opowieściach wstrząsających dosłowność nie jest adekwatna - powiedziała PAP reżyserka słuchowiska "Inny świat" Anna Wieczur-Bluszcz. Premiera w sobotę na antenie radiowej Dwójki.

Słuchowisko zostało zrealizowane na podstawie "Innego świata" Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w adaptacji Wojciecha Tomczyka. W ocenie reżyserki "Inny świat" w stworzonej na potrzeby słuchowiska adaptacji jest przede wszystkim "ogromnie poruszający". - Największym wyzwaniem było dla mnie, aby stworzyć ten świat w sposób niedosłowny, dlatego że przy tego rodzaju opowieściach wstrząsających, opartych na faktach, dosłowność w moim poczuciu nie jest adekwatna i nie przystaje do tego, by unieść ciężar tego cierpienia i jego sens. Odpowiedzią była metafora dźwiękowa - podkreśliła Wieczur-Bluszcz. Zaznaczyła, że wielką pracą i wrażliwością przy realizacji tego słuchowiska wykazał się Paweł Szamburski (klarnecista, improwizator, znany z duetu Sza/Za, tworzonego ze skrzypkiem Patrykiem Zakrockim - przyp. PAP), którego zaprosiła do współpracy. - Jego rola nie ograniczyła się tylko do kompozytora muzyki, ale właśnie stwarzania atmosfer i c