powiększwersja do drukupoleć znajomemu

Warszawa. Nowe Dramaty w Nowym Teatrze

Nowe Dramaty to cykl inscenizowanych czytań. Zaprezentujemy sześć sztuk: wszystkie napisane w ostatnich latach - lub nawet miesiącach. Nie zdążyły się jeszcze zestarzeć, ani przejść próby czasu. Na gorąco podejmują tematy związane z istotnymi społecznymi napięciami.

Nowe Dramaty: "Słona Irina"

31.10 / 19:00

Świetlica Nowego Teatru

Obsada: Małgorzata Biela, Aleksandra Matlingiewicz, Ewelina Pankowska

W październiku zaprezentujemy tekst "Salty Irina" autorstwa Eve Leigh, brytyjskiej dramatopisarki i twórczyni teatralnej. To szczególna komedia obyczajowa, pełna politycznego zaangażowania oraz społecznej pasji - a jednocześnie queerowa historia miłosna. Dwie młode kobiety, zaniepokojone falą rasistowskiej przemocy, postanawiają wybrać się na festiwal organizowany przez skrajną prawicę. Ich historia pozwala wniknąć w napięcia współczesnej Europy, jej niepokoje - i nadzieje.

Po czytaniu odbędzie się dyskusja z twórcami.

Wydarzenie w ramach Roku Antyfaszystowskiego.

Reżyserka, kuratorka: Weronika Szczawińska

Tekst: Eve Leigh

Tłumaczenie: Piotr Polak

---

Nowe Dramaty: "Będzie dobrze (1) Koniec Ludwika"

6.11 / 19:00

Świetlica Nowego Teatru

Obsada: Piotr Polak, Jacek Poniedziałek, Marta Ścisłowicz

W listopadzie przeczytamy dramat Joëla Pommerata, jednego z czołowych francuskich twórców teatralnych. "Będzie dobrze (1) Koniec Ludwika" to tekst o rzadko spotykanym rozmachu i ambicjach, rozgrywający się u zarania rewolucji francuskiej. Pommerat wykorzystał formułę dramatu historycznego, aby poruszyć współcześnie rezonujące tematy. Bohaterem utworu jest

pogrążona w debacie zbiorowość. Podążając za tym oryginalnym chwytem autora, chcemy zaprosić publiczność do odtworzenia rewolucyjnej sytuacji i wspólnego, wraz z aktorami, wykonania utworu - chętni do udziału w czytaniu widzowie otrzymają role.

Po czytaniu odbędzie się dyskusja z twórcami.

Reżyserka, kuratorka: Weronika Szczawińska

Tekst: Joël Pommerat

Przekład: Maryna Ochab

Partner wydarzenia: Institut Française de Pologne