Teatr im. St. I. Witkiewicza zaprasza na II Międzynarodowe Sympozjum Tłumaczy Twórczości St. I. Witkiewicza w Zakopanem, które odbędzie się w dniach 12-14 września. Okazją do istotnego Spotkania są: 80. rocznica śmierci St. I. Witkiewicza oraz 34. sezon zakopiańskiego Teatru Witkacego.

W czasie tego II już Sympozjum (pierwsze odbyło się w lutym 2015 r. - w 130. rocznicę urodzin St. I. Witkiewicza) każdy z jego uczestników - tłumaczy dokonań Stanisława Ignacego Witkiewicza będzie miał możliwość powiedzenia o swoich doświadczeniach związanych z twórczością (życiem?) Witkacego, o recepcji jego dzieł w swoim kraju, o jego katastrofizmie i spojrzeniu na nowoczesnego człowieka. Zapraszamy tłumaczy głównie z Europy - tak, aby porównać wspólne doświadczenia tłumaczy z krajów o podobnej historii społeczno-politycznej. Wśród zaproszonych Gości, promujących na świecie nie tylko twórczość Patrona naszego Teatru, ale kulturę polską, są Państwo: Ladislav Volko z Bratysławy, Darja Dominkuš ze Słowenii, Hendrik Lindepuu z Estonii, Dalibor Blažina z Chorwacji, Filip Dimevski z Macedonii, Michajło Barbara z Ukrainy, Alena Piatrowicz z Białorusi oraz Irena Aleksaite z Litwy. Prowadzenie: Dr Elżbieta Grzyb - Uniwersytet Warszawski.