powiększwersja do drukupoleć znajomemu

Białystok. "Poskromienie złośnicy" otworzy sezon Papahemy

Teatr Papahema rozpoczyna sezon już 12 września. Po długiej przerwie na afisz powraca lubiane i nagradzane "Poskromienie złośnicy". Spektakl zobaczyć można tego dnia aż trzykrotnie - o 9, 12 i 19 - w Uniwersyteckim Centrum Kultury w Białymstoku.

Wstęp wolny (po uprzedniej rezerwacji: rezerwacje@uwb.edu.pl / kontakt@teatrpapahema.pl).

Dziewięcioro młodych aktorów, absolwentów jednego rocznika Wydziału Sztuki Lalkarskiej Akademii Teatralnej, sięgnęło po "Poskromienie złośnicy", by zmierzyć się z legendą autora ze Stratfordu nad Avonem. Ta gorzka komedia o wyrabianiu w kobiecie nawyku uległości wobec swojego pana i małżonka to w ich wykonaniu mieszanka konwencji teatru elżbietańskiego z teatrem współczesnym, aktorstwa dramatycznego z wykorzystaniem formy, dowcipu z refleksją na temat przypisywanych nam na co dzień ról i prób wymykania się im. Pod klasycznym kostiumem trzymającym ciało w ryzach kryje się współczesna wrażliwość młodych twórców. Wyczulenie na zagadnienia partnerstwa, relacji i płci daje o sobie znać, demaskując sztywną konwencję. Najbardziej szowinistyczna sztuka Szekspira nabiera w tej interpretacji nowych znaczeń, staje się migotliwa, stawia pytania zamiast udzielać odpowiedzi w patriarchalnym tonie, daje widzowi możliwość wyboru.

Spektakl został wyróżniony Nagrodą Publiczności i Nagrodą Gazety Festiwalowej "Shakespeare Daily" podczas 21. Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku w ramach konkursu SzekspirOFF.

***

przekład: Stanisław Barańczak / opieka artystyczna: Sylwia Janowicz-Dobrowolska / scenografia: Sylwia Maciejewska / muzyka: Natasza Topor / choreografia: Anna Sawicka-Hodun / reżyseria światła: Maciej Iwańczyk

obsada: Paulina Moś / Małgorzata Patryn-Gurłacz / Katarzyna Pietruska / Helena Radzikowska / Przemysław Bollin / Filip Gurłacz / Paweł Rutkowski / Mateusz Trzmiel / Piotr Wiktorko

Pokazy spektaklu dofinansowano z budżetu Miasta Białegostoku w ramach Programu Rezydencji Teatralnych 2019 oraz obchodów 5-lecia działalności Teatru PAPAHEMA.

TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=UbMqE23z1xc

FRAGMENTY RECENZJI:

Brawurowo opowiedziana na nowo historia sprzed prawie 500 lat zagarnia widza. / Monika Żmijewska, Gazeta Wyborcza Białystok

Spektakl Teatru PAPAHEMA przeinacza słynny dramat Szekspira o silnym zabarwieniu szowinistycznym w przewrotną komedię o całkiem nowym brzmieniu. Pokazuje, że w Poskromieniu złośnicy wcale nie musi chodzić o to, żeby żona była posłuszna mężowi. Nie zaprzecza, że złośnicę poskromić należy, ale jednocześnie podsuwa pomysł, że może warto by zrobić to samo z jej mężem. / Balbina Hoppe, teatralia.com, Shakespeare Daily

Fenomenalnym i unikatowym rozwiązaniem jest powierzenie roli Kasi trzem aktorkom. Początkowo są nierozerwalne, tworzą jedną całość, w miarę rozwoju fabuły rozdzielają się, by zaprezentować własną interpretację tej nietuzinkowej postaci. / Anna Kopeć, Kurier Poranny Białystok