Pańska twórczość, obejmująca prozę, esej, sztukę translatorską i reżyserię teatralną, jest świadectwem niezwykłej wszechstronności talentów i głębokiej wrażliwości - napisał prezydent Andrzej Duda w liście do Antoniego Libery z okazji jego 70. urodzin.

"Z okazji jubileuszu Pańskich 70. urodzin przesyłam serdeczne gratulacje oraz życzenia wielu kolejnych sukcesów literackich. Chcę również podziękować Panu za dotychczasowy dorobek, który zdobył uznanie znawców i czytelników. Pańska twórczość, obejmująca prozę, esej, sztukę translatorską i reżyserię teatralną, jest świadectwem niezwykłej wszechstronności talentów i głębokiej wrażliwości" - napisał prezydent w liście opublikowanym w piątek na stronie Kancelarii Prezydenta. W jego ocenie uprawiane przez artystę gatunki i rodzaje aktywności "wzajemnie się przenikają i dopełniają". "Jestem przekonany, że sprawia to miłość do literatury oraz szacunek i troska o słowo, leżące u podstaw Pańskiej filozofii autorskiej. Powszechnie i niezwykle wysoko cenione są Pańskie przekłady dzieł Samuela Becketta. Odgrywa Pan jednak rolę ich tłumacza w znacznie szerszym sensie - także jako egzegeta i popularyzator, niezmiennie zapraszając do odkrywa