- Inspiracją dla tytułu były murale Rafała Betlejewskiego "Tęsknię za tobą, Żydzie". Z tego namalowanego w OFF Piotrkowska zostało tylko "Żydzie", co oczywiście zmienia sens i znakomicie nawiązuje do wszystkich "Żydów" powypisywanych na łódzkich murach - mówi Przemysław Pilarski, autor sztuki "Wracaj". Jej prapremiera zostanie zaprezentowana w ramach Międzynarodowego Festiwalu Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych.

Izabella Adamczewska: Zanim doczytałam, że tekst powstał na zamówienie teatru w Radomiu, pomyślałam, że to kolejny przykład złośliwego użycia Radomia jako metonimii Polski C, a nawet F, znany m.in. z tekstów Ziemowita Szczerka. Przemysław Pilarski: - Długo mieszkałem w Warszawie, gdzie Radom jest tak straszliwie hejtowany, jak w Łodzi Zgierz. Łódź też funkcjonuje w skali kraju jako tego typu metonimia. - Łódź, Sosnowiec... A tymczasem kiedy po raz pierwszy pojechałem do Radomia, pomyślałem, że to miasto jest Polską w soczewce. Te pastelowe bloki, tania odzież, kebaby... Tak właśnie wygląda Polska i może dlatego Radom jest tak bardzo nielubiany, że nie akceptujemy własnego odbicia w lustrze. Wolimy myśleć, że jesteśmy najpiękniejsi na świecie. Łódź nie ma w Polsce dobrej prasy, ale najbardziej nie lubią jej chyba sami łodzianie. Odkąd się tu przeprowadziłem, jestem coraz bardziej zachwycony, bo widzę, jak miasto zgodnie z obowi