Program 2 Polskiego Radia kontynuuje współpracę z Teatrem Polskim w Warszawie i zaprasza w 2019 roku na nowy cykl słuchowisk pt. "Europa po polsku". W jego ramach, na deskach stołecznej sceny, zostaną wystawione klasyczne dzieła literatury europejskiej w przekładach na język polski. Pierwsza transmisja - "Faust" Goethego w przekładzie Jacka St. Burasa i w reż. Dariusza Błaszczyka - na antenie radiowej Dwójki już w najbliższą niedzielę, 10 lutego.

Początek o godz. 16.00. Radiowa Dwójka inauguruje nowy cykl słuchowisk "Europa po polsku" - realizowanych we współpracy z Teatrem Polskim w Warszawie. W ramach tej inicjatywy zaprezentowane zostaną istotne dla kultury europejskiej dzieła literackie w polskich przekładach. - 10 lutego o godz. 16.00 rozpoczynamy "Faustem" Goethego w przekładzie Jacka St. Burasa i w reżyserii Dariusza Błaszczyka, znakomitego reżysera, laureata Grand Prix ubiegłorocznego Festiwalu "Dwa Teatry" - mówi Małgorzata Szymankiewicz, kierowniczka redakcji literackiej radiowej Dwójki. "Faust" Johanna Wolfganga von Goethego to jeden z najważniejszych tekstów kultury europejskiej. Ukazany przez autora Faust to archetypiczna postać naukowca, przywoływana także w wielu innych tekstach literackich, który posiadł całą dostępną wiedzę, ale nie przyniosło mu to spełnienia. W poszukiwaniu szczęścia zawiera układ z szatanem - odda mu swoją duszę, jeśli zazna upragnionego szczęścia.