Od przeszło dwu stuleci. od zachwytów, jakie wzbudziły szekspirowskie kreacje słynnego angielskiego aktora XVIII wieku. Davida Garricka. a potem prawdziwe odkrycie geniuszu Szekspira przez romantyków, każdy czas na nowo czyta "Hamleta". Każdy niemal ambitny aktor czy reżyser sięga po ten najsłynniejszy dramat europejski. by poprzez uniwersalna partyturę wyrazić swoje pojmowanie miary człowieka w świecie, jaki jest i skali własnej niezgody. Niedawno oglądaliśmy na ekranach naszych telewizorów inscenizację "Hamleta", zrealizowana z wielkim pietyzmem przez telewizje BBC, z Derekiem Jacobim w roli tytułowej. Przy niezwykłej trosce autorów ekranizacji o przypomnienie angielskiego i renesansowego rodowodu arcydzieła i tamten "Hamlet" był na wskroś współczesnym wyrazem dylematów humanisty w świecie dzisiejszym. Jakiego "Hamleta pokaże Jan Englert, reżyser i aktor, w świadomości powszechnej reprezentant pokolenia młodszych braci Kolumbów? Odtwórca postaci