27 stycznia w Teatrze Starym wieczór piosenek francuskiego barda w wykonaniu szwajcarskich artystów.

Piosenki wielkiego barda wracały do naszego kraju w różnych odsłonach, najczęściej w przekładach Wojciecha Młynarskiego. Teraz możemy posłuchać ich w oryginale w wykonaniu trzech artystów szwajcarskich: Pascala Rinaldiego i Denisa Alber, którym towarzyszy wirtuoz akordeonu i bandoneonu - Stephane Chapuis, Tak poruszające pieśni jak "Piosenka starych kochanków" (Les vieux) czy też "Walc na tysiąc pas" (Valse a mille pas) nie wymagają przekładu, emocje tłumaczą się same. Daniel Wyszogrodzki, kurator programu muzycznego w Teatrze Starym "Brel - Au suivant" ("Brel - Następny" - od tytułu piosenki J. Brela - przyp. tłum) to spektakl skomponowany z ponad 20 piosenek Jacquesa Brela w interpretacji Pascala Rinaldiego i Denisa Alber, którym towarzyszy wirtuoz akordeonu i bandoneonu - Stephane Chapuis. Piosenki Jacquesa Brela należą do tych, którzy je przejmą! Idąc za tą myślą ci trzej szwajcarscy artyści przypomną niezapomniane tytuły "Les vieux" ("P