EN

19.12.2018 Wersja do druku

Kraków. Spektakle w Słowackim z ukraińskimi napisami

Teatr im. Juliusza Słowackiego zapowiada, że w 2019 zagra spektakle z napisami w języku ukraińskim. To pierwsza w Krakowie i druga w Polsce placówka, która decyduje się na taki krok. Wcześniej zrobił to tylko warszawski Teatr Powszechny.

- Nie ma dnia, żebym w Krakowie nie minął ludzi, którzy rozmawiają ze sobą w języku ukraińskim. Zastanawiałem się, dlaczego ogłoszenia publiczne, rozkłady jazdy czy ogłoszenia MPK nie są pisane w tym języku. A zaraz potem zadałem pytanie samemu sobie: dlaczego ja z tym jeszcze nic nie zrobiłem? - opowiada Krzysztof Głuchowski, dyrektor naczelny i artystyczny Teatru im. Juliusza Słowackiego. Chciani i mile widziani To pierwsza instytucja kultury w mieście, która zdecydowała, by oprócz napisów po angielsku przygotowywać dodatkową wersję - w języku ukraińskim. Te opracowuje grupa wolontariuszy, którą zaangażował konsulat generalny Ukrainy w Krakowie. Jak szacuje bowiem konsul Oleg Mandiuk, miasto może zamieszkiwać obecnie nawet 70 tys. obywateli zza wschodniej granicy. A socjologowie prognozują, że ich liczba będzie systematycznie wzrastać. Tutaj studiują, pracują, zakładają rodziny. - Chcemy, by nasi wschodni sąsiedzi czuli, że są tu c

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Spektakle w Teatrze im. Słowackiego z ukraińskimi napisami

Źródło:

Materiał nadesłany

Gazeta Wyborcza - Kraków online

Autor:

Angelika Pitoń

Data:

19.12.2018