EN

8.11.2018 Wersja do druku

Józef Hen kończy dziś 95 lat

Jest pisarzem, scenarzystą, reportażystą i dramaturgiem. Jego książki "Nowolipie", "Nikt nie woła" czy "Toast" kochają czytelnicy wielu pokoleń. Niesłabnącym powodzeniem cieszą się też jego diariusze - niedawno się ukazał się "Ja, deprawator". Józef Hen kończy dzisiaj 95 lat.

- Świat jest, jaki jest, ale jest bujny i ciekawy - twierdzi w wywiadach Józef Hen, który kończy dziś 95 lat. To literacki majster najwyższej klasy, niebojący się etykietki "literatura popularna". Jego książki zostały przetłumaczone na 21 języków. Urodził się w 1923 r. na warszawskim Nowolipiu jako Józef Cukier. Pseudonim literacki Hen przyjął w roku 1944, gdy był żołnierzem II Armii Wojska Polskiego. - Hen to skrót mojego drugiego imienia Henryk - tłumaczył w jednym z wywiadów. - Mnie się moje nazwisko nie podobało - nie dlatego, że żydowskie, bo może być i niemieckie, i polskie, ale uważałem, że zanadto ten Cukier jak na pisarstwo konkretny. Nie zmieniłem nazwiska na takie z końcówką -ski, tylko na neutralne. Wiedziałem jedno - ma być krótkie i dźwięczne. Potem dopiero uświadomiłem sobie, że po angielsku "hen" znaczy kwoka, za to po hebrajsku - wdzięk. Jak w Izraelu mówiłem, że mam na nazwisko Hen, to grzeczni ludzie mówili: "I s

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Józef Hen kończy dziś 95 lat. Wybitny pisarz wciąż bacznie obserwuje i żywo komentuje nasze czasy

Źródło:

Materiał nadesłany

Gazeta Wyborcza online - Kultura

Autor:

Jacek Szczerba

Data:

08.11.2018