Występował ponad 70 lat, śpiewając 1,4 tys. piosenek, w tym 800 własnych, w sześciu językach, na scenach 82 krajów. Mawiał: "Kiedy porzucę scenę, umrę".

Sprzedał ponad 100 mln płyt. Nie ma chyba osoby, która nie słyszałaby jakiejś z jego piosenek, choćby pochodzących z 1965 r. "La Bohme" czy "Isabelle". Jego tematy to miłość i przemijanie. "Gdy piszę piosenkę o miłości, nie myślę o nikim konkretnym, tylko o zdaniach, które będę wypowiadał" - mówił. Po niedawnym powrocie z koncertów w Japonii odwołał kolejne. Miał uraz ramienia po upadku. Powtarzał: "Cierpię na bulimię. Kiedy porzucę scenę, umrę. Sądzicie, że to zabawne umrzeć? Myśleć o tym od 15. roku życia?". Mówił o sobie, że jest stuprocentowym Francuzem i stuprocentowym Ormianinem. Urodził się jako Szahnur Waghinak Aznawurian w Paryżu, gdzie jego rodzice zatrzymali się w drodze na emigrację do Ameryki. Ojciec Aznavoura otworzył w Paryżu restaurację kaukaską, później wziął w ajencję kawiarnię. Matka szyła na maszynie i haftowała. Nie rezygnując z ambicji artystycznych, rodzice organizowali koncerty dla Ormian. Char