nazywowkinach.pl wraz z siecią Multikino zaprasza na retransmisję spektaklu "Brytanik", zarejestrowanego w lipcu br. na scenie francuskiego teatru narodowego. Przedstawienie jest prezentowane z polskimi napisami opracowanymi na podstawie nowego przekładu autorstwa Antoniego Libery.

Jean Racine odczytany na nowo. "Brytanik" to jedna z politycznych sztuk sławnego dramaturga, w której, wykorzystując konkretny epizod z historii cesarstwa rzymskiego, autor ukazuje mechanizmy, jakie rządziły polityką zarówno kiedyś, jak i dziś. Na przykładach postaci z kart starożytnej historii Racine ukazuje machinacje za kulisami władzy, a także to, jak uczucia prywatne oddziałują na państwowe decyzje. Miłość czy nienawiść tak samo, jak interes polityczny mogą bowiem wpływać na ostateczne działania rządzących. Co ważne, reżyser Stéphane Braunschweig ukazuje to wszystko w sposób współczesny, ale z absolutnym szacunkiem dla tekstu Racine'a. Choć sztuka nosi tytuł "Brytanik", to głównym bohaterem jest Neron - cesarz potwór. Akcja tragedii skupia się na wczesnym okresie jego rządów i pokazuje rozwój i degradację osobowości młodego cesarza, który walcząc o tron, kazał otruć tytułowego Brytanika. Był to syn cesarza Klaudiusza i Messalin