Za tydzień, 22 października o godz. 19 w Teatrze Mumerus premiera "Zmory" na podstawie trzech rozdziałów "Braci Karamazow" Fiodora Dostojewskiego w przekładzie Barbary Beaupré , w reż. Wiesława Hołdysa.

Spektakl opiera się adaptacji trzech rozdziałów powieści "Bracia Karamazow" Dostojewskiego, wśród których najważniejszy to rozmowa z tytułową zmorą czyli rezydentem dusz ludzkich albo inaczej mówiąc demonem, zjawą, diabłem - nie wiadomo czy istniejącym naprawdę, czy będącym wytworem wyobraźni jednego z bohaterów. Jest to jedna z najbardziej znanych sekwencji z literatury światowej, na podstawie której powstał kameralny spektakl rozgrywający się w specjalnie skomponowanej przestrzeni Teatru Zależnego, gdzie widz będzie się czuł tak, jakby podglądał akcję przez dziurkę od klucza, jakby oglądał coś, co postaci pragną ukryć przed innymi osobami - historię zbrodni, jako że "Bracia Karamazow" są także powieścią kryminalną. A także opowieścią o prawdzie i kłamstwie, wierze i niewierze, o tym, co istnieje naprawdę i o tym, co jawi się jedynie w snach i gorączce - co jest znakomitym materiałem na stworzenie kreacji aktorskich, gdyż język D