Przekład "Biegunów" Olgi Tokarczuk autorstwa Jennifer Croft znalazł się w ścisłym finale amerykańskiej The National Book Award. Wraz z czterema innymi pozycjami został nominowany w kategorii książek tłumaczonych na angielski.

National Book Award, przyznawana najlepszym pozycjom książkowym wydanym w Stanach Zjednoczonych, jest uznawana za jedno z najważniejszych wyróżnień literackich. Opublikowane w 2017 r. w Wielkiej Brytanii pod tytułem "Flights" tłumaczenie "Biegunów" Tokarczuk autorstwa Jennifer Croft powstało dzięki współfinansowaniu ze strony Instytutu Książki w ramach Programu Translatorskiego Poland. Croft przebywała na zaproszenie Instytutu Książki w Polsce na Kolegium Tłumaczy w 2009 i 2015 r. To tutaj, podczas pierwszego pobytu, zaczęło się jej zainteresowanie twórczością autorki "Biegunów". W finale kategorii książek tłumaczonych na angielski znalazły się także: "Disoriental" Negara Djavadi z Iranu, tłumaczenie Tina Kover; "Trick" Domenica Starnona z Włocha, tłumaczenie Jhumpa Lahiri; "Love" Hanne Orstavik z Norwegii, tłumaczenie Martin Aitken oraz "The Emissary" Yoko Tawady pochodzącej z Japonii, tłumaczenie Margaret Mitsutani. Laureaci nagrody maj�