Biografia Heleny Modrzejewskiej autorstwa Zurlego/i jest przeznaczona dla każdego odbiorcy. Okraszona licznymi anegdotami i wspomnieniami z pamiętników i listów aktorki, a także jej współczesnych powoduje, że czyta się ją z przyjemnością - o książce "Na wskroś piękna. Historia Heleny Modrzejewskiej" pisze Ewa Gałązka.

Na rynku wydawniczym mieliśmy już kilka biografii Heleny Modrzejewskiej. Książka "Na wskroś piękna. Historia Heleny Modrzejewskiej" Arael/a Zurli [nie wiadomo kto ukrywa się pod tym pseudonimem, nie wiadomo nawet czy to mężczyzna czy kobieta] jest kolejną. Autor chronologicznie przywołuje dzieje życia wielkiej aktorki. Jej rodzicami byli: Józefa z domu Mizel (Misel) i Michał Opid, choś istnieje legenda, że jej prawdziwym ojcem był książę Władysław Sanguszko. Dwaj bracia małej Helenki występowali w teatrze i dziewczynka chcąc ich naśladować, wraz z przybranym bratem Adolfem napisali utwór o miłości greckiej arystokratki i odegrali go przed domownikami i dziećmi sąsiadów. Matka Helenki nie pochwalała tych wyczynów, ale dziewczynka o teatrze nie przestawała myśleć. Oglądana przez nią na scenie tragedia Schillera "Intryga i miłość" zainspirowała ją do przeczytania w oryginale wszystkich sztuk dramaturga, ze słownikiem w ręku. Promotorem kari