"Miarka za miarkę" Williama Shakespeare'a reż. Jana Klaty z Divadlo pod Palmovkou (Czechy) na 22. Festiwalu Szekspirowskim w Gdańsku. Pisze Katarzyna Sudoł w Gazecie Wyborczej - Trójmiasto.

Jan Klata w poszukiwaniu artystycznej wolności i nowych miejsc dla swoich wizji chwilowo wyniósł się ze swoją sztuką za granicę. "Miarkę za miarkę" zrealizował w czeskim Divadlo pod Palmovkou, z którym odwiedził Gdańsk. W ramach Festiwalu Szekspirowskiego pokazał swoje spojrzenie na tę, ostatnią pióra Szekspira, komedię. Ale śmiać się tu nie było z czego. Wielowymiarowa opowieść w reżyserii jednego z najbardziej cenionych i jednocześnie kontrowersyjnych polskich twórców teatralnych wybrzmiała na deskach Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego pełnym głosem. Oto dostajemy klasyczną historię zrealizowaną tak, że doskonale wpisuje się we współczesne, ważkie problemy. Widzowie oglądają dwugodzinny spektakl poniżenia, ubezwłasnowolnienia kobiet, upadku religii i wartości, politycznych gierek i obrzydliwości. Nie ma tu jednego, konkretnego tła. Minimalistyczna scenografia Justyny Łagowskiej może być każdym miejscem. Tu jest Wiedniem, w któ